1 00:00:56,580 --> 00:00:58,402 Përshëndetje. 2 00:00:58,404 --> 00:01:01,505 Eh, kushdo që po shikon, Thjesht desha të them, 3 00:01:01,507 --> 00:01:04,353 nëse jeni në kamp dhe ne nuk jemi kthyer akoma, 4 00:01:04,355 --> 00:01:06,402 që thjesht doja të them mos u shqetëso. 5 00:01:06,404 --> 00:01:08,928 Uh, ngjitja është diçka të gjithë e kemi pritur me padurim 6 00:01:08,930 --> 00:01:11,232 dhe ne nuk mund të ishim më të lumtur, 7 00:01:11,234 --> 00:01:13,056 kështu që vajtje-ardhje tonë nga ky vend dhe mbrapa 8 00:01:13,058 --> 00:01:14,976 është vërtet diçka për të festuar. 9 00:01:14,978 --> 00:01:17,248 Pra, um... 10 00:01:17,250 --> 00:01:19,999 hani e pini dhe bëni veten rehat, 11 00:01:20,001 --> 00:01:24,414 dhe ne presim me padurim shihemi kur të kthehemi. 12 00:01:24,416 --> 00:01:27,167 Um... 13 00:01:27,169 --> 00:01:30,944 Në rregull. Mirupafshim. 14 00:01:42,590 --> 00:01:44,636 Ju keni shpenzuar seriozisht 20 dollarë për këtë 15 00:01:44,638 --> 00:01:45,789 dhe nuk e morët baterinë e makinës? 16 00:01:45,791 --> 00:01:47,004 Ju thatë se e kanë bërë tashmë. 17 00:01:47,006 --> 00:01:49,533 - Jo. Nr. - Po. Po. 18 00:01:49,535 --> 00:01:52,540 Jo. E thashë këtë pak para se të largoheshim, 19 00:01:52,542 --> 00:01:55,578 Më thanë se ishin të gjithë do të vrisnin veten. 20 00:01:55,580 --> 00:01:58,491 Dhe prandaj u larguam nga kulti. 21 00:01:58,493 --> 00:02:01,242 Ajo nuk tha asgjë për vrasjen e tyre. 22 00:02:01,244 --> 00:02:02,874 Ajo nuk e bëri. 23 00:02:02,876 --> 00:02:04,826 Është një kult i vdekjes së UFO-ve. 24 00:02:04,828 --> 00:02:06,490 Kjo është ajo që ata bëjnë. 25 00:02:06,492 --> 00:02:08,858 Ata thjesht e quajnë atë diçka ndryshe. 26 00:02:08,859 --> 00:02:10,425 Na shpëtova nga një kult. 27 00:02:10,427 --> 00:02:12,570 Të shpëtova nga vetëvrasja masive. 28 00:02:12,572 --> 00:02:14,589 Ju jeni të mirëpritur. 29 00:02:25,819 --> 00:02:27,896 Pronari iku akoma? 30 00:02:27,898 --> 00:02:30,616 Po. Por bëhu i shpejtë. 31 00:02:30,618 --> 00:02:33,303 Dëshironi, um, mish derri apo karkaleca? 32 00:02:33,305 --> 00:02:35,511 E, as. Unë jam mirë. 33 00:02:35,513 --> 00:02:37,336 - Nuk po ha drekë? - Jo. 34 00:02:37,338 --> 00:02:40,024 Duhet të kurseni paratë që ju shpenzuar për pajisje antike video 35 00:02:40,025 --> 00:02:41,623 dhe jo bateria e makinës. 36 00:02:41,625 --> 00:02:43,286 Oh, tatuazhe, ato ishin një investim. 37 00:02:43,288 --> 00:02:45,368 Çfarë? 38 00:02:49,240 --> 00:02:54,037 Ju e dini që kanë përdorur për të na ushqyer me ushqim të vërtetë. 39 00:02:54,039 --> 00:02:59,895 E dini, perime dhe peshku që nuk është pluhur. 40 00:03:01,496 --> 00:03:02,805 Më mirë do të isha gjallë dhe ha Rama 41 00:03:02,807 --> 00:03:06,419 se të jesh i vdekur dhe të hajë... misër. 42 00:03:06,421 --> 00:03:10,067 E di që do të shkonin bëjeni, tani ata janë të qartë, 43 00:03:10,069 --> 00:03:12,692 kështu që isha dhjetë vjet pushim. 44 00:03:12,694 --> 00:03:14,676 Ata nuk thanë asgjë për vrasjen e tyre. 45 00:03:14,678 --> 00:03:16,211 Ata thanë... Lëviz kokën. 46 00:03:16,213 --> 00:03:18,450 Ata thanë se ishin duke shkuar diku, 47 00:03:18,452 --> 00:03:20,817 dhe nuk e dimë për sa kohë apo ku po shkonin... 48 00:03:20,819 --> 00:03:22,834 - Mirë. - Si është mirë? 49 00:03:22,836 --> 00:03:24,402 Nëse do të ktheheshim në kamp, do të kishim, si, 50 00:03:24,404 --> 00:03:26,708 ushqim të mirë dhe mbështetje, dhe ne nuk do të ishim 51 00:03:27,697 --> 00:03:28,562 një shtëpi të pistë larg nga të qenit i pastrehë. 52 00:03:28,564 --> 00:03:30,130 Unë kam nevojë për makinën. 53 00:03:30,132 --> 00:03:32,562 Kam deprogramim në gjysmë ore. Oh. 54 00:03:32,564 --> 00:03:35,409 Unë nuk dua të shkoj në deprogramimi më. 55 00:03:35,411 --> 00:03:37,137 A do të jeni ju njëri për të marrë një punë tjetër 56 00:03:37,139 --> 00:03:38,991 nëse nuk kualifikohemi për ndihmë? 57 00:03:38,993 --> 00:03:40,944 Dhe ndaloni së larguari drita e kupolës ndezur në makinë. 58 00:03:40,946 --> 00:03:42,928 Ju jeni duke bërë baterinë e makinës edhe më keq nëse kjo është e mundur. 59 00:03:53,457 --> 00:03:55,599 Kryesisht ishte një shaka. 60 00:03:55,601 --> 00:03:57,999 Por, um... 61 00:03:58,001 --> 00:04:00,879 ai nuk është i lumtur. 62 00:04:00,881 --> 00:04:03,758 E dëgjova duke qarë natën tjetër, përsëri. 63 00:04:03,759 --> 00:04:06,702 Dhe, um... 64 00:04:06,703 --> 00:04:12,301 na dërgoi kulti një video lamtumirë. 65 00:04:12,303 --> 00:04:15,596 Ua. Si ishte kjo? 66 00:04:15,598 --> 00:04:17,997 Domethënë, isha i lehtësuar në fillim, 67 00:04:17,999 --> 00:04:22,443 sepse... ata nuk kanë vdekur. 68 00:04:22,445 --> 00:04:24,940 Dhe pastaj u ndjeva keq. 69 00:04:24,942 --> 00:04:26,860 Sepse tani Aaroni mendon se e kam nxjerrë jashtë 70 00:04:26,862 --> 00:04:29,706 gjithë ato vite më parë pa asnjë arsye. 71 00:04:29,708 --> 00:04:32,586 Të gjitha kujtimet e tij për kultin 72 00:04:32,588 --> 00:04:36,363 janë si fëmijë apo a adoleshent apo çfarëdo. 73 00:04:36,365 --> 00:04:37,770 Kështu që të gjitha ato kujtime janë të mira, 74 00:04:37,772 --> 00:04:41,642 dhe ai sheh tonën jeton këtu si e tmerrshme. 75 00:04:41,644 --> 00:04:44,138 Por, për mua, 76 00:04:44,140 --> 00:04:47,112 gjëja që bën jetët tona këtu më mirë 77 00:04:47,114 --> 00:04:49,898 po mendojmë për veten tonë. 78 00:04:49,900 --> 00:04:51,721 Dhe nuk e di pse nuk kemi mundur 79 00:04:51,723 --> 00:04:56,393 për të siguruar jetesën ose bëni miq ... 80 00:04:56,395 --> 00:04:57,931 tako vajzat. 81 00:05:00,842 --> 00:05:05,063 Rimëkëmbja nga mendja e kultit kontrolli është një proces i përjetshëm, 82 00:05:05,065 --> 00:05:08,936 dhe nëse ka inat ti që e nxori jashtë, 83 00:05:08,938 --> 00:05:10,150 kjo është e zakonshme. 84 00:05:10,152 --> 00:05:13,253 Qoftë ai inat unë ose ai jo, 85 00:05:13,255 --> 00:05:16,582 ndjenja e përgjegjësisë për mirëqenien e tij 24/7 86 00:05:16,584 --> 00:05:18,728 është rraskapitës. 87 00:05:24,646 --> 00:05:27,142 Ata do të marrin makinën. 88 00:05:27,144 --> 00:05:29,605 Karta e kreditit ishte një ide e keqe. 89 00:05:29,607 --> 00:05:31,077 Unë do ta kuptoj. 90 00:05:31,079 --> 00:05:32,807 Po, në rregull. 91 00:05:41,221 --> 00:05:42,756 Unë dua të kthehem. 92 00:05:42,758 --> 00:05:44,963 Argëtohu me këtë. 93 00:05:44,965 --> 00:05:46,818 Jo, e kam seriozisht. 94 00:05:46,820 --> 00:05:49,190 Unë jam duke shkuar, vetëm... për një vizitë. 95 00:05:52,675 --> 00:05:54,147 Ju keni një kujtesë të tmerrshme. 96 00:05:54,149 --> 00:05:55,554 Ai vend nuk është çfarë mendoni se është. 97 00:05:55,556 --> 00:05:58,053 - E di. - E shkëlqyeshme. Le të mos shkojmë. 98 00:06:09,858 --> 00:06:11,778 Pse doni të ktheheni? 99 00:06:13,506 --> 00:06:15,711 Mund të themi lamtumirë. 100 00:06:15,713 --> 00:06:17,346 Merrni pak mbyllje. 101 00:06:19,200 --> 00:06:21,345 Ata ishin familja jonë. 102 00:06:37,600 --> 00:06:41,244 Një ditë. Një natë. 103 00:06:41,246 --> 00:06:42,910 Ne kthehemi menjëherë. 104 00:06:42,912 --> 00:06:47,677 A do t'ju bëjë të ndiheni më mirë? 105 00:06:47,679 --> 00:06:49,884 Uh... 106 00:06:49,886 --> 00:06:52,252 Sepse nëse kjo do të marrë ti je nga kjo gjendje e keqe, 107 00:06:52,253 --> 00:06:54,718 ne mund të kthehemi. 108 00:06:56,445 --> 00:06:57,691 Dua të them, ai po përpiqet. 109 00:06:57,693 --> 00:06:59,739 Ai po përpiqet shumë të gjërave, por... 110 00:06:59,741 --> 00:07:03,068 këtë herë, për ndonjë mrekulli, 111 00:07:03,070 --> 00:07:04,411 ne takuam këto vajza në park, 112 00:07:04,413 --> 00:07:08,123 dhe ai i çon në këtë vend ushqimor meksikan të lirë, 113 00:07:08,124 --> 00:07:09,531 poshtë në banesë. 114 00:07:09,533 --> 00:07:12,154 Dhe, jashtë, si... 115 00:07:12,156 --> 00:07:13,723 nga, si, nervozizmi apo diçka, 116 00:07:13,724 --> 00:07:17,722 ai thotë: "Unë jam një ish-UFO anëtar i kultit të vdekjes." 117 00:07:17,723 --> 00:07:20,569 Dhe ajo thotë: "Mirë, unë duhet të shkoj në banjë." 118 00:07:20,571 --> 00:07:22,553 Dhe ajo padyshim nuk kthehet kurrë. 119 00:07:22,555 --> 00:07:24,699 Dhe shoqja e saj kurrë m'i ktheu telefonatat. 120 00:07:27,386 --> 00:07:29,081 Por ky është ai, megjithatë, e dini? 121 00:07:29,083 --> 00:07:31,224 Uh... 122 00:07:31,226 --> 00:07:33,304 Ai po përpiqet të bëj gjënë e duhur. 123 00:07:33,305 --> 00:07:35,384 Ai me të vërtetë është. 124 00:07:35,386 --> 00:07:39,864 Por kjo duhet të jetë mënyra e tij ... 125 00:07:39,865 --> 00:07:42,038 që nuk funksionon kurrë. 126 00:07:42,040 --> 00:07:44,917 Dhe kështu e vetmja gjë që është më keq se kjo jetë e ndyrë 127 00:07:44,919 --> 00:07:47,351 ai është ndërtuar për ne ka asnjë kontroll i ndyrë mbi të. 128 00:07:47,353 --> 00:07:49,368 me vjen keq. 129 00:07:51,191 --> 00:07:53,365 a keni folur atij për këtë? 130 00:07:53,366 --> 00:07:55,862 Jo, jo, ai është vëllai im. 131 00:07:55,864 --> 00:07:57,973 Dhe ju jeni të sigurt se kjo është një ide e mirë 132 00:07:57,975 --> 00:07:59,158 për t'u kthyer në kult? 133 00:07:59,159 --> 00:08:00,980 Nuk është një kult. 134 00:08:00,982 --> 00:08:03,605 Është një komunë. 135 00:08:03,607 --> 00:08:07,827 Uniformat. Ripërcaktimi i fjalëve. 136 00:08:07,829 --> 00:08:11,731 Duke e quajtur vdekjen "ngritje në qiell". 137 00:08:11,733 --> 00:08:14,386 Adhurimi a hyjni në pyll 138 00:08:14,388 --> 00:08:17,300 që askush tjetër nuk e di. 139 00:08:17,302 --> 00:08:20,051 Dhe... 140 00:08:20,053 --> 00:08:21,909 tredhje. 141 00:08:23,189 --> 00:08:24,945 Mirë, po, ky është një kult. 142 00:08:24,947 --> 00:08:27,793 Por në fakt nuk e bëj mbani mend ndonjë nga ato gjëra. 143 00:08:27,795 --> 00:08:33,906 Më kujtohen, si zjarret, koha e familjes dhe ushqimi i mirë. 144 00:08:33,908 --> 00:08:35,922 Nuk ishte si ata duke na mbajtur të burgosur apo ndonjë gjë tjetër. 145 00:08:35,924 --> 00:08:37,392 Në fakt, prisni një sekondë. 146 00:08:37,394 --> 00:08:39,088 Nëse do të ishin, si, 147 00:08:39,090 --> 00:08:40,592 makinë treguese armë në kokat tona 148 00:08:40,593 --> 00:08:42,577 dhe na bëj të pimë cianidi Kool-Aid, 149 00:08:42,579 --> 00:08:45,455 pse do të ishe duke na çuar atje tani? 150 00:08:45,457 --> 00:08:48,272 Në rregull, nuk e pashë kurrë diçka konkretisht si kjo. 151 00:08:48,274 --> 00:08:51,855 Por në tuaj të shtrembëruar kujtim, ne ishim si... 152 00:08:51,857 --> 00:08:55,054 përkëdhelja e drerit dhe duke kërcyer me koalat. 153 00:08:55,056 --> 00:08:56,751 Ne ishim, më kujtohet. 154 00:08:56,752 --> 00:08:58,350 Gjinjtë. 155 00:08:58,352 --> 00:09:00,847 Ah, gjinjtë. 156 00:09:07,088 --> 00:09:09,485 Ju thye antenën e mallkuar. Mos më vër në këtë. 157 00:09:12,016 --> 00:09:14,157 Ju tingëlloni si një rakun me strep fyti. 158 00:09:20,943 --> 00:09:23,629 Tingëllon tamam si çiftëzimi posumi jashtë dritares sonë. 159 00:09:29,069 --> 00:09:32,426 Hej, mami. Unë e njoh ne mos e vizitoni shumë, por... 160 00:09:32,428 --> 00:09:36,266 Thjesht desha të them se po bëj më e mira është të kujdesem për të. 161 00:09:36,268 --> 00:09:38,283 Çfarë? 162 00:09:38,285 --> 00:09:40,650 Çfarë? 163 00:09:40,652 --> 00:09:42,633 - Asgjë. - Të dëgjova. 164 00:09:42,635 --> 00:09:44,713 Jo, ju nuk e keni bërë. 165 00:09:44,715 --> 00:09:47,241 - Po bëhesh fetar? - Jo. 166 00:09:47,243 --> 00:09:48,713 Ju jeni duke u lutur në varrin e saj. 167 00:09:48,715 --> 00:09:50,602 Nuk është varr, është një kujtim. 168 00:09:50,604 --> 00:09:52,329 Ah, duke folur me një kujtim. 169 00:09:52,331 --> 00:09:55,818 Kjo nuk është plotësisht duke u lutur në një varr. 170 00:09:55,820 --> 00:09:57,929 Kjo është e ëmbël. Unë mendoj dikush ka qenë pranë ose diçka. 171 00:09:57,931 --> 00:09:59,719 Shikoni. Është krejt e re. 172 00:09:59,721 --> 00:10:02,281 Jo, ne në fakt e bëmë atë që kur ishim të vegjël 173 00:10:02,283 --> 00:10:04,103 sepse i pëlqente të pikturonte. 174 00:10:04,105 --> 00:10:07,336 Wow, me të vërtetë qëndroi. 175 00:10:18,632 --> 00:10:21,479 Çfarë dreqin janë ato? 176 00:10:21,481 --> 00:10:24,614 Është si një ngjarje vullkanike, 177 00:10:24,616 --> 00:10:26,918 qindra e mijëra vjet më parë. 178 00:10:26,920 --> 00:10:30,150 Dhe pastaj erozioni ose ... 179 00:10:30,152 --> 00:10:31,912 diçka. 180 00:10:59,267 --> 00:11:01,186 Hej, mendon të vozis për pak? 181 00:11:01,188 --> 00:11:02,625 Jo, thjesht do të shkoj pjesa tjetër e rrugës. 182 00:11:02,627 --> 00:11:04,224 Ju vozitni të gjithë mënyrë. Unë dua të vozis. 183 00:11:04,226 --> 00:11:06,403 Unë jam duke vozitur. Hyni brenda. 184 00:12:13,211 --> 00:12:15,068 Aspak kult. 185 00:12:39,225 --> 00:12:41,623 Ka erë të mirë. 186 00:12:41,625 --> 00:12:44,057 Erë si elbi. 187 00:12:48,217 --> 00:12:50,138 Hej! 188 00:12:57,655 --> 00:13:00,340 Mirë që ju shoh ju të dy. 189 00:13:00,342 --> 00:13:02,101 Çfarë sjellin Dickens je deri ketu? 190 00:13:02,103 --> 00:13:07,061 Thjesht mendova të vizitonim ndërsa ti je, uh... këtu. 191 00:13:07,063 --> 00:13:09,207 Ne jemi gjithmonë këtu. 192 00:13:11,254 --> 00:13:13,076 Je i uritur? 193 00:13:13,078 --> 00:13:14,835 Unë jam gjithmonë i uritur. 194 00:13:14,837 --> 00:13:16,694 Le t'ju ushqejmë. 195 00:13:29,364 --> 00:13:31,477 Ju djema e mbani mend Timin, apo jo? 196 00:13:33,461 --> 00:13:35,281 - Si po shkon, Tim? - Hej. 197 00:13:35,283 --> 00:13:37,297 Duhet të provosh Tim's Hefeweizen i ri. 198 00:13:37,299 --> 00:13:39,793 Është e shijshme. 199 00:13:39,795 --> 00:13:43,505 Ua! Unë nuk ju njoha djemtë do të ishin këtu. 200 00:13:43,507 --> 00:13:45,456 Është mirë t'ju shoh djema! 201 00:13:45,458 --> 00:13:47,152 - Shane, Anna. - Përshëndetje! 202 00:13:47,154 --> 00:13:49,521 Kjo është e çuditshme. Aaroni është sikur të gjithë të rritur. 203 00:13:49,523 --> 00:13:51,537 Më kujton mua? 204 00:13:51,539 --> 00:13:53,331 Po, pak. 205 00:13:57,233 --> 00:13:59,182 Pra, të gjithë shikoni, uh... 206 00:13:59,184 --> 00:14:00,591 Të shëndetshëm? 207 00:14:00,593 --> 00:14:03,982 Ushqim i freskët, ajër dhe ale. 208 00:14:03,984 --> 00:14:05,614 Kjo do ta bëjë atë. 209 00:14:05,615 --> 00:14:07,599 Unë do të thosha saktësisht e njëjta gjë. 210 00:14:07,601 --> 00:14:10,286 - Kjo është e mahnitshme. - Faleminderit. 211 00:14:10,288 --> 00:14:12,621 Shane dhe Anna, ata rriti elbin për atë grumbull, 212 00:14:12,623 --> 00:14:15,182 kështu që ata meritojnë kredi. 213 00:14:15,184 --> 00:14:18,074 Tim, birra e tij, është e jona eksporti më fitimprurës. 214 00:14:18,085 --> 00:14:19,052 Po. 215 00:14:19,054 --> 00:14:20,973 Oh! Ju djem nuk e keni takuar Lizzy. 216 00:14:20,975 --> 00:14:23,276 Është mirë që më në fund takohemi ju të dy. 217 00:14:23,278 --> 00:14:25,582 Të gjithë thonë të gjitha lloje të gjërave për ju. 218 00:14:26,926 --> 00:14:29,419 faleminderit. Eh, si përfundon këtu? 219 00:14:29,421 --> 00:14:32,300 Isha në një gjendje mendore objekt shëndetësor në rrugë, 220 00:14:32,302 --> 00:14:34,540 dhe unë endem jashtë fare pak. 221 00:14:34,542 --> 00:14:37,259 Dhe në njërën time bredhjet, takova Timin 222 00:14:37,260 --> 00:14:40,333 dhe sapo e kuptoi Unë jam më mirë këtu. 223 00:14:44,173 --> 00:14:47,242 Ju djema ju kujtohet Dave, apo jo? 224 00:14:47,244 --> 00:14:49,708 Hej. 225 00:14:51,242 --> 00:14:54,698 Ti e di, Lizzy, ajo është një artiste e madhe. 226 00:14:54,700 --> 00:14:57,385 Në fakt, skicat e saj, më kujtojnë disi 227 00:14:57,387 --> 00:14:58,538 e fotografisë suaj, Justin. 228 00:14:58,539 --> 00:14:59,561 Oh, po. 229 00:14:59,563 --> 00:15:01,544 Ju ishit fotograf? 230 00:15:01,546 --> 00:15:03,208 Epo, jo në të vërtetë. 231 00:15:03,210 --> 00:15:04,489 Është kur ju ishin vërtet të vegjël. 232 00:15:04,491 --> 00:15:05,992 Ai ishte vërtet i mirë. 233 00:15:05,994 --> 00:15:08,967 Epo, mund të kishte ka qenë, i dhënë kohë. 234 00:15:08,969 --> 00:15:10,888 Është si truket magjike të Shane. 235 00:15:10,890 --> 00:15:12,936 Unë jam në rregull. Është një milion orë, apo jo? 236 00:15:12,938 --> 00:15:15,207 - Njeri, shpresoj se po. - Një milion orë? 237 00:15:15,209 --> 00:15:16,902 Po, një milion orë është sasia e kohës 238 00:15:16,904 --> 00:15:18,695 duhet në fakt zotëroj diçka. 239 00:15:18,696 --> 00:15:21,638 Pra, nëse jetoni për të jetë 115 vjeç 240 00:15:21,639 --> 00:15:23,270 dhe ju shpenzoni tuajin momentet e zgjimit, gjumit 241 00:15:23,272 --> 00:15:25,190 vetëm kushtuar nje gje atehere... 242 00:15:25,192 --> 00:15:27,334 Po, mjeshtëria është një mundësi. 243 00:15:27,336 --> 00:15:29,416 Absolutisht. 244 00:15:33,384 --> 00:15:35,175 Kjo është e imja. 245 00:15:37,574 --> 00:15:39,781 Ju mendoni se Anna dhe Shane janë bashkë? 246 00:15:39,783 --> 00:15:41,860 Epo, të gjithë janë të tredhur. 247 00:15:41,862 --> 00:15:44,035 Kështu do të thotë, si, emocionalisht? 248 00:15:44,037 --> 00:15:45,573 Ata nuk duken të tredhur. 249 00:15:45,575 --> 00:15:47,651 Ju nuk dini si veprojnë njerëzit e tredhur. 250 00:15:47,653 --> 00:15:50,499 Dhe ti e kupton që ajo është, si, 20 vjet më i madh se ju. 251 00:15:50,501 --> 00:15:52,355 - Jo, ajo nuk është. - Po. 252 00:15:52,357 --> 00:15:53,506 - Jo. - Po. 253 00:15:53,508 --> 00:15:56,035 Ata janë të gjithë në, si, të tyren 40-ta. Ata thjesht duken të rinj. 254 00:15:56,037 --> 00:15:57,827 Është e çuditshme. 255 00:15:57,829 --> 00:16:00,578 Ata thjesht duken si ata kujdesen për veten e tyre 256 00:16:00,580 --> 00:16:03,012 dhe mos hani ushqimi i ndyrë i plehrave. 257 00:16:05,603 --> 00:16:07,908 Duke marrë një sy gjumë? 258 00:16:09,474 --> 00:16:13,540 Unë... do të shkoj për vrap. 259 00:17:33,306 --> 00:17:35,290 Hej! 260 00:17:56,024 --> 00:17:58,261 Uh, në rregull, në fakt, kam ka punuar për këtë. 261 00:17:58,263 --> 00:18:00,598 Zgjidh një kartë, çdo kartë. 262 00:18:00,600 --> 00:18:03,029 Jo, jo, jo, jo. 263 00:18:03,031 --> 00:18:06,680 Ai thjesht do të mbajë duke zgjedhur të njëjtin. 264 00:18:11,127 --> 00:18:13,623 Nuk dua ta prek kartelë. Mirë, thjesht vendoseni sipër. 265 00:18:30,868 --> 00:18:34,418 A mund t'ju tregoj diçka përsëri në kabinën time? 266 00:18:34,420 --> 00:18:37,553 Hm... tani? 267 00:18:37,555 --> 00:18:39,539 Nëse nuk dini një kohë më të mirë. 268 00:18:41,971 --> 00:18:43,827 Sigurisht. 269 00:18:59,122 --> 00:19:01,041 Provojeni këtë. 270 00:19:05,937 --> 00:19:07,854 Është interesante. 271 00:19:07,856 --> 00:19:10,958 Bëri një grumbull të vogël. duke menduar për të bërë një vrapim të madh. 272 00:19:10,960 --> 00:19:12,850 Ai Tim, ai është i mirë. 273 00:19:19,055 --> 00:19:22,544 Ti... ti ta kuptoj akoma? 274 00:19:24,654 --> 00:19:27,436 Ende jo. 275 00:19:27,438 --> 00:19:29,419 Megjithatë, përfundimisht. 276 00:19:29,421 --> 00:19:32,843 Ndonjëherë dëshiroj të mos isha kaq i mallkuar me tru të majtë. 277 00:19:32,845 --> 00:19:36,876 Ose është ose nuk është dhe... 278 00:19:36,878 --> 00:19:40,430 ky ekuacion nuk është ende... 279 00:19:41,676 --> 00:19:44,523 Në rregull. 280 00:19:44,525 --> 00:19:45,834 Më duhet të pyes. 281 00:19:45,835 --> 00:19:48,109 Çfarë zgjidh? 282 00:19:50,059 --> 00:19:52,236 Nuk do ta besoja mua po te thoja. 283 00:20:02,922 --> 00:20:06,633 Më pëlqen që të gjithë këtu janë të sjellshëm e ka një gjë të vogël që ata bëjnë. 284 00:20:06,635 --> 00:20:08,808 Po. Domethënë disa njerëzit kanë dy ose tre, 285 00:20:08,810 --> 00:20:11,051 por, po, të gjithë ka të paktën një. Po. 286 00:20:16,617 --> 00:20:18,471 Pra, ju jeni si dizajner veshjesh? 287 00:20:18,473 --> 00:20:20,327 I bëni rrobat e kampit? 288 00:20:20,329 --> 00:20:21,926 Po, po. 289 00:20:21,928 --> 00:20:23,878 Domethënë, bëj shumë gjëra nga e para, por unë... 290 00:20:23,880 --> 00:20:26,215 ju e dini, çfarëdo që të mundem gjeni në dyqanet e para dhe... 291 00:20:26,217 --> 00:20:27,493 Ja ku e mora këtë. 292 00:20:27,495 --> 00:20:29,381 Po. 293 00:20:29,383 --> 00:20:32,550 Dikur bëja shumë nga ju rrobat. A ju kujtohet kjo? 294 00:20:32,552 --> 00:20:34,692 Jo, dua të them... 295 00:20:34,694 --> 00:20:36,676 me vjen keq. Është thjesht ka qenë një kohë e gjatë. Na vjen keq. 296 00:20:36,678 --> 00:20:39,173 Po. 297 00:20:39,175 --> 00:20:41,063 A doni të shihni disa nga modelet e mia të reja? 298 00:20:42,567 --> 00:20:46,147 Dëgjo, unë vetëm doja t'ju tregoja përsëri 299 00:20:46,149 --> 00:20:49,283 se gjithçka që ke bërë, 300 00:20:49,285 --> 00:20:52,389 varion nga "Unë jo kujdes" tek "Gjithçka është falur". 301 00:20:55,332 --> 00:20:58,243 Tani, duke u thënë kështu, 302 00:20:58,245 --> 00:21:01,314 pse te kthehesh tani? 303 00:21:01,316 --> 00:21:04,195 Videoja që dërgove. 304 00:21:04,197 --> 00:21:06,115 Çfarë video? 305 00:21:06,117 --> 00:21:07,810 Videon. 306 00:21:07,812 --> 00:21:11,074 Me Anën duke folur për... 307 00:21:11,076 --> 00:21:12,708 fundi. 308 00:21:18,658 --> 00:21:21,794 Nuk ka qenë kurrë një vetëvrasje kjo pronë për të cilën jam në dijeni. 309 00:21:24,513 --> 00:21:29,123 Në fakt, mund t'ju siguroj se këtu nuk mbaron asgjë. 310 00:21:31,041 --> 00:21:35,070 Gjithçka që ndodh këtu është kjo njerëzit jetojnë jetë të gjatë dhe të shëndetshme. 311 00:21:35,072 --> 00:21:37,246 Për shkak të kësaj, ata rriten të jenë 312 00:21:37,248 --> 00:21:40,446 njerëzit që duan të jenë. 313 00:21:40,447 --> 00:21:43,520 Mjaft e thjeshtë. 314 00:21:46,175 --> 00:21:49,152 Ka diçka më i madh se ne këtu. 315 00:21:50,718 --> 00:21:54,557 Dhe tani që të dy jeni në një mosha ku mund ta kuptoni, 316 00:21:54,559 --> 00:21:56,957 do të bëhet... 317 00:21:56,959 --> 00:21:59,551 evidente. 318 00:22:02,046 --> 00:22:04,351 Në rregull. Uh... 319 00:22:06,558 --> 00:22:09,243 Në rregull. 320 00:22:09,244 --> 00:22:11,230 Unë do t'ju sjell një birrë tjetër. 321 00:22:21,339 --> 00:22:23,642 - Je gati? - Po. 322 00:22:23,644 --> 00:22:27,450 - Ta-da. - Oh, ua. 323 00:22:27,452 --> 00:22:29,017 Këto janë të mira. 324 00:22:29,019 --> 00:22:30,680 - Po. - Po. 325 00:22:30,682 --> 00:22:32,568 Prisni. Çfarë bëni ju dhe Justin? 326 00:22:32,570 --> 00:22:35,737 Ne pastrojmë. 327 00:22:35,739 --> 00:22:37,113 Impresionuese? 328 00:22:37,115 --> 00:22:38,359 Dikur nuk ju pëlqente të peshkoni? 329 00:22:38,361 --> 00:22:41,975 Po, ju e dini, kur isha fëmijë, por... 330 00:22:41,977 --> 00:22:45,719 Nuk besoj se më kujtohet si të lidhni një nyjë peshkimi. 331 00:22:45,721 --> 00:22:47,065 E dini? 332 00:22:48,791 --> 00:22:51,479 Eh, a paguhesh për këtë? 333 00:22:51,481 --> 00:22:53,433 Çfarë, për të qenë vetëm me ju? 334 00:22:55,448 --> 00:22:56,919 Hajde! 335 00:22:56,921 --> 00:22:58,453 Po, sigurisht! 336 00:22:58,455 --> 00:23:00,629 Dua të them, paratë vjen nga birra, por... 337 00:23:00,631 --> 00:23:03,574 po, ne të gjithë paguhemi për çdo gjë që bëjmë. 338 00:23:03,576 --> 00:23:06,136 Pra, nuk duhet të largoheni kurrë? 339 00:23:10,679 --> 00:23:13,268 Në rregull. Asi i zi. 340 00:23:13,270 --> 00:23:15,509 Përqendrohuni vetëm në këto engjëjt këtu për një sekondë. 341 00:23:15,511 --> 00:23:16,916 Një, dy... 342 00:23:16,918 --> 00:23:19,444 Pra, ne e kemi të kuqe nga më parë, apo jo? 343 00:23:19,446 --> 00:23:21,491 Dhe me këtë pak... 344 00:23:21,493 --> 00:23:22,643 e zezë, po. 345 00:23:22,645 --> 00:23:24,916 Unë mendoj se e shoh atë që po bëni. 346 00:23:28,629 --> 00:23:31,122 Ejani këtu. ju jeni do të zgjedh një kartë. 347 00:23:31,124 --> 00:23:33,749 Hajde. 348 00:23:46,835 --> 00:23:49,362 Hidhini një sy. 349 00:23:52,018 --> 00:23:54,257 Vendoseni përsëri ku të duash. 350 00:23:55,953 --> 00:23:56,946 Shumë mirë. 351 00:24:09,457 --> 00:24:11,058 A është ajo karta juaj? 352 00:24:13,360 --> 00:24:15,537 Nr. 353 00:24:18,448 --> 00:24:20,044 E keni parë Aaronin? 354 00:24:20,046 --> 00:24:23,693 Po, ai është brenda Kabina e Anës me të. 355 00:24:23,695 --> 00:24:25,548 Je mirë me këtë? 356 00:24:25,550 --> 00:24:27,984 Pse nuk do të isha në rregull me atë? 357 00:24:30,702 --> 00:24:32,748 Dëshironi të shihni një truk tjetër? 358 00:24:32,750 --> 00:24:34,508 Hajde, vetëm me humor. 359 00:24:34,510 --> 00:24:36,975 Unë jam një i ri duke punuar në. Hajde. 360 00:24:59,242 --> 00:25:01,612 Relaksohuni. Relaksohuni. 361 00:25:09,929 --> 00:25:12,681 në rregull! Kush është gati për Luftën? 362 00:25:42,502 --> 00:25:43,972 Hej, pse nuk flet Dave? 363 00:25:43,974 --> 00:25:45,732 Lëndimi i trurit. 364 00:25:45,733 --> 00:25:48,708 Hal thotë se ra nga një ndërtesë gjatë punës në ndërtim, 365 00:25:48,710 --> 00:25:51,938 dhe Timi më tha ishte vetë-trefinim. 366 00:25:51,940 --> 00:25:55,395 Ju shponi një vrimë në kafkën tuaj kështu që ju qëndroni përgjithmonë lart. 367 00:25:55,397 --> 00:25:58,084 Ai shpoi shumë larg. 368 00:25:58,085 --> 00:26:01,250 Zonja dhe zotërinj, për shumicën prej jush, 369 00:26:01,252 --> 00:26:03,587 kjo nuk kërkon shpjegim. 370 00:26:03,589 --> 00:26:05,986 Por ne kemi shumë tradita këtu në Camp Arcadia, 371 00:26:05,988 --> 00:26:09,730 asnjë më i spikatur sesa Lufta. 372 00:26:13,443 --> 00:26:17,377 Ne kemi luftoni me pasionin! 373 00:26:17,378 --> 00:26:21,056 Lufta për rritje! 374 00:26:21,058 --> 00:26:25,631 Lufta me një fuqi më të lartë! 375 00:26:25,633 --> 00:26:28,352 Dave i buzëqeshur në një shkallë. 376 00:26:28,354 --> 00:26:29,823 Dhe... 377 00:26:29,825 --> 00:26:32,767 Dhe... 378 00:26:32,769 --> 00:26:34,590 Çfarë, Anna? 379 00:26:34,592 --> 00:26:38,656 Kjo do të ishte e gjitha ne mposhtur me këmbëngulje. 380 00:26:38,658 --> 00:26:40,510 Ti je ai kush e shpiku kete, 381 00:26:40,512 --> 00:26:42,750 pra pse jam gjithmone i vetmi duken qesharake duke e ndjerë atë? 382 00:26:42,751 --> 00:26:44,957 Sepse unë jam duke mbretëruar kampion, prandaj. 383 00:26:47,935 --> 00:26:51,133 Se ti je. 384 00:26:51,135 --> 00:26:53,596 Uu! Unë kam nevojë për një frymëmarrje. 385 00:26:53,598 --> 00:26:55,422 Kush është i radhës? 386 00:26:57,726 --> 00:27:00,031 Eja, kush është i radhës? 387 00:27:03,422 --> 00:27:05,119 Aaroni? 388 00:27:07,773 --> 00:27:09,820 Jo. Unë jam mirë. Tjetra koha. faleminderit. 389 00:27:09,822 --> 00:27:12,188 Hajde. 390 00:27:12,190 --> 00:27:13,916 Çfarë thoni ju djema, a mund ta marrim këtu? 391 00:27:13,918 --> 00:27:16,666 - Hajde, burrë! - Hajde! 392 00:27:16,668 --> 00:27:18,714 Le të shkojmë! 393 00:27:21,789 --> 00:27:23,421 Ja ku shkoni. 394 00:27:44,890 --> 00:27:47,478 Është në rregull. Është në rregull. 395 00:27:50,552 --> 00:27:52,313 Mund të shkoj përsëri? 396 00:27:54,296 --> 00:27:56,025 Ne kurrë nuk dorëzohemi. 397 00:28:38,900 --> 00:28:41,169 në rregull! Uu! 398 00:28:44,243 --> 00:28:47,184 Njeriu i parë që përdori një nyjë peshkimi 399 00:28:47,186 --> 00:28:49,745 në Luftën është fitimtar! 400 00:28:53,683 --> 00:28:56,178 Kush është i radhës? 401 00:28:59,602 --> 00:29:01,203 Justin? 402 00:29:04,306 --> 00:29:08,911 me vjen keq. Unë me të vërtetë nuk dua tani. 403 00:29:08,913 --> 00:29:10,194 Je i sigurt? 404 00:29:18,512 --> 00:29:20,432 Në rregull. 405 00:30:13,545 --> 00:30:17,384 Faleminderit, Lizzy, por unë vërtet mund ta bëj këtë vetë. 406 00:30:17,386 --> 00:30:18,982 Jo, është mirë. 407 00:30:18,984 --> 00:30:20,839 Unë pastroja plagët për këtë djalosh të çuditshëm 408 00:30:20,841 --> 00:30:23,911 jashtë në pyll, pra kjo nuk eshte asgje. 409 00:30:23,913 --> 00:30:27,526 Duket sikur është një gjë e mirë nuk po e sheh më. 410 00:30:27,528 --> 00:30:29,414 Oh, ne nuk po dilnim. 411 00:30:29,415 --> 00:30:31,751 Ai ishte vetëm ky djalë unë ishte disi e fiksuar pas 412 00:30:31,753 --> 00:30:36,297 kur isha në litium, torazina dhe PCP. 413 00:30:38,375 --> 00:30:40,038 Hej. 414 00:30:40,040 --> 00:30:42,053 Faleminderit që jeni një sport kaq i mirë. 415 00:30:42,054 --> 00:30:44,164 Unë nuk do të thotë në të gjitha që kjo të ndodhë. 416 00:30:44,166 --> 00:30:46,853 Unë thjesht nuk e kuptova kurrë pika e kësaj. 417 00:30:46,855 --> 00:30:48,229 Thjesht pak budallaqe metaforat, ju e dini. 418 00:30:48,230 --> 00:30:49,699 E bashkon festën. 419 00:30:49,701 --> 00:30:51,748 Sinqerisht, është një pak e turpshme. 420 00:30:51,750 --> 00:30:53,927 Gjithçka më mirë. 421 00:30:59,364 --> 00:31:01,924 Ju të dy argëtoheni pak. 422 00:31:12,675 --> 00:31:14,914 Në rregull. Unë jam në fakt goxha i lodhur. 423 00:31:14,916 --> 00:31:17,828 Kështu që unë do t'ju shoh dy të mëngjesit. 424 00:31:19,523 --> 00:31:21,377 Hej, seriozisht. 425 00:31:21,379 --> 00:31:23,040 Faleminderit që e bëtë këtë. 426 00:31:23,042 --> 00:31:25,921 Unë jam vetëm i lumtur që ju merrni për të parë se sa e çmendur është gjithçka. 427 00:31:25,923 --> 00:31:27,904 Po, është shumë e çuditshme. 428 00:31:27,906 --> 00:31:32,000 Por, po mendoja. Mund qëndrojmë edhe një ditë? 429 00:31:32,002 --> 00:31:33,854 - Je i dehur. - Jo. 430 00:31:33,856 --> 00:31:35,967 Ju jeni të dehur. Ju erë si një çaj i ftohtë i Long Island. 431 00:31:35,969 --> 00:31:38,784 Je i dehur. 432 00:31:38,785 --> 00:31:42,366 Mund të qëndrojmë vetëm deri nesër mbrëma? 433 00:31:42,368 --> 00:31:43,774 E di, po flisja me Anën. 434 00:31:43,776 --> 00:31:46,750 Ajo tha se Hal e lejon njerëzit i nxjerrin armët. 435 00:31:46,752 --> 00:31:51,261 Ne thjesht mund të... rri në shkretëtirë. 436 00:31:51,263 --> 00:31:53,757 Gjuaj me armë, vetëm ti dhe unë, e dini? 437 00:31:53,759 --> 00:31:56,221 Pavarësisht gjithë kësaj çuditshmërie, thjesht shijo diçka për një herë. 438 00:31:56,223 --> 00:31:58,749 Unë me të vërtetë nuk dua ta bëj këtë. 439 00:31:58,751 --> 00:32:02,076 Nuk kushton asgjë. 440 00:32:02,078 --> 00:32:05,502 Në rregull. Unë do t'ju lejoj qëndro edhe një ditë. 441 00:32:13,212 --> 00:32:15,835 Hej, Tim. 442 00:32:15,837 --> 00:32:17,694 Çfarë ka atje? 443 00:32:19,741 --> 00:32:21,853 Pajisjet e birrës. 444 00:32:27,868 --> 00:32:30,875 Derisa të shfaqet FBI. 445 00:32:42,203 --> 00:32:45,144 Hej, po fle? 446 00:32:45,146 --> 00:32:47,546 Hmm? 447 00:32:48,890 --> 00:32:50,712 Unë isha. 448 00:32:50,714 --> 00:32:53,272 Dhe tani gjithçka që dua të bëj është të flas me ty. 449 00:32:53,274 --> 00:32:57,815 Seriozisht. Bëri ndonjë gjë ndodh me Anën? 450 00:32:57,817 --> 00:32:59,542 Sinqerisht, jo. 451 00:32:59,544 --> 00:33:02,391 Epo, ajo ma dha këtë vështrim që më bëri të mendoj, 452 00:33:02,393 --> 00:33:05,750 e dini, ndoshta ajo donte për të kapur duart ose diçka tjetër. 453 00:33:05,752 --> 00:33:08,888 - E bukur. - Po. 454 00:33:15,799 --> 00:33:19,669 Hej, unë me të vërtetë mendoj se ju duhet ta keni këtë. 455 00:33:19,671 --> 00:33:22,164 Unë me të vërtetë mendoj është mirë për ju. 456 00:33:22,166 --> 00:33:25,522 Por edhe unë këtë mendoj duhet ta dini 457 00:33:25,524 --> 00:33:27,860 që kur ishe i vogël, 458 00:33:27,862 --> 00:33:31,062 Anna dikur pëlqente, bëj sytë nga ju. 459 00:33:33,044 --> 00:33:34,802 Po, ndoshta sepse 460 00:33:34,804 --> 00:33:37,458 ajo ka qenë gjithmonë e dashuruar me mua. 461 00:33:37,460 --> 00:33:41,364 Dhe ne ishim synonte të ishim bashkë. 462 00:33:43,348 --> 00:33:46,066 Ose ndoshta ajo është një pedofile. 463 00:33:46,068 --> 00:33:47,761 Gratë nuk mund të jenë pedofile. 464 00:33:47,763 --> 00:33:49,616 - Po, munden. - Jo, nuk munden. 465 00:33:49,618 --> 00:33:51,250 - Po, munden. - Jo, nuk munden. 466 00:33:51,252 --> 00:33:52,977 A po ripërcaktoni? fjala pedofil? 467 00:33:52,978 --> 00:33:55,762 - Që një mashkull të kryejë marrëdhënie... - Shkoni të flini. 468 00:33:58,226 --> 00:34:00,498 - Me qëllim... - Shkoni të flini. 469 00:34:05,490 --> 00:34:07,408 - Gratë nuk mund të... - Shkoni të flini! 470 00:34:24,688 --> 00:34:26,574 E bukur. 471 00:34:26,576 --> 00:34:28,781 Sigurohuni që ta pastroni atë para se t'ia ktheni Halit. 472 00:34:28,783 --> 00:34:31,501 Ai bëhet goxha i çmendur nëse e kthen pis. 473 00:34:31,503 --> 00:34:32,877 Nuk mundem me të vërtetë imagjinojeni atë të zemëruar. 474 00:34:34,670 --> 00:34:36,428 Unë mundem. 475 00:34:38,573 --> 00:34:40,395 Pra, puna jote ishte fotografia? 476 00:34:40,397 --> 00:34:43,181 Jo. Unë jo me të vërtetë kanë ende një gjë. 477 00:34:57,388 --> 00:34:59,499 Unë mendoj se gjueti nuk ishte as puna jote. 478 00:35:02,411 --> 00:35:03,756 Unë jam vetëm shaka. 479 00:35:22,600 --> 00:35:25,446 Seriozisht, çfarë mendoni se goditi? 480 00:35:25,447 --> 00:35:27,881 nuk e di. ju jeni thjesht keq në të shtënat. 481 00:35:41,991 --> 00:35:44,165 Hej! 482 00:35:44,166 --> 00:35:46,215 Më kujton mua? 483 00:38:11,575 --> 00:38:13,300 Aah! 484 00:38:16,534 --> 00:38:18,036 Aah! 485 00:38:55,795 --> 00:38:58,355 Oh, sigurisht që mundesh. Thjesht do të tingëllojë keq. 486 00:39:01,425 --> 00:39:04,368 Hej, a keni një minutë? 487 00:39:04,370 --> 00:39:07,375 Dhe ishte sikur... 488 00:39:07,377 --> 00:39:10,830 diçka ishte aty. 489 00:39:10,832 --> 00:39:14,030 Por - por që nuk mund ta shihja. 490 00:39:14,032 --> 00:39:18,254 Dhe më la këtë... mendoj. 491 00:39:18,256 --> 00:39:19,437 Ndoshta. 492 00:39:19,439 --> 00:39:22,126 Është ashtu siç thashë. 493 00:39:22,128 --> 00:39:24,973 Tani jeni në një moshë ku ju mund të bëheni pjesë e saj. 494 00:39:24,975 --> 00:39:27,085 Kështu që do të jetë më e dukshme. 495 00:39:27,087 --> 00:39:29,069 Po, por ti gjithmonë flasin me metafora. 496 00:39:29,071 --> 00:39:31,053 Pra nuk më beson? 497 00:39:31,055 --> 00:39:32,749 Dhe ju do të qëndroni atje, do të më thuash 498 00:39:32,751 --> 00:39:35,629 që nuk e keni pasur kurrë keni përjetuar ndonjë gjë më parë? 499 00:39:35,631 --> 00:39:38,860 Domethënë, më kujtohen disa gjera qe kur isha femije, 500 00:39:38,862 --> 00:39:41,803 por fëmijët kanë imagjinatë, 501 00:39:41,805 --> 00:39:46,538 dhe si një burrë i rritur tani, Unë mendoj arsyen pse 502 00:39:46,540 --> 00:39:49,963 Unë disi në mënyrë dramatike ju kërkoi të dilni këtu 503 00:39:49,965 --> 00:39:52,426 është që ti të më thuash, 504 00:39:52,428 --> 00:39:55,914 me fjalët e tua, 505 00:39:55,915 --> 00:39:59,469 cfare eshte? 506 00:40:01,389 --> 00:40:03,754 Kush është lideri këtu, Justin? 507 00:40:03,756 --> 00:40:06,284 Uh, ju? 508 00:40:09,067 --> 00:40:10,248 Nuk ka pasur kurrë një. 509 00:40:10,250 --> 00:40:12,969 Unë thjesht flas më shumë. 510 00:40:12,971 --> 00:40:15,912 Nuk është shumë lajkatare cilësi, nëse më pyet mua, 511 00:40:15,914 --> 00:40:19,240 por një nga gjërat për të cilën flas shumë 512 00:40:19,242 --> 00:40:21,832 është se nuk kam përgjigje. 513 00:40:21,834 --> 00:40:24,487 Asnjëri prej nesh nuk e bën. 514 00:40:24,489 --> 00:40:28,359 Dëshironi të dini se çfarë është ajo që drejton gjithë këtë? 515 00:40:28,361 --> 00:40:31,081 Shko e gjeje. 516 00:40:41,830 --> 00:40:44,933 Si është e mundur kjo? 517 00:40:44,935 --> 00:40:47,557 Është e çmendur, apo jo? 518 00:40:47,559 --> 00:40:50,821 Një lloj atmosfere efekt pasqyrues. 519 00:40:50,823 --> 00:40:53,861 Është si dritat e veriut. 520 00:40:53,863 --> 00:40:55,781 Gjithsesi, dy hënat sjellin një të vërtetë. 521 00:40:55,782 --> 00:40:58,467 Tre nënkupton ngritjen. 522 00:40:58,469 --> 00:41:01,188 Në rregull, vetëm kaq tingëllon si metaforë përsëri. 523 00:41:01,190 --> 00:41:02,979 E di, e di. 524 00:41:02,981 --> 00:41:04,771 Ju e dini atë fizikë ekuacioni në dhomën time? 525 00:41:04,773 --> 00:41:08,099 - Po. - Kjo është ajo që është për mua. 526 00:41:08,101 --> 00:41:10,721 Dhe ende nuk kam mbaroi atë. 527 00:41:10,723 --> 00:41:12,898 Por ajo që mund t'ju them, 528 00:41:12,900 --> 00:41:15,458 nëse ti dhe Aaroni, ti rri edhe nje dite, 529 00:41:15,459 --> 00:41:17,506 ju shkoni për peshkim në liqen, 530 00:41:17,508 --> 00:41:19,810 dhe ju dilni te kjo vozë, 531 00:41:19,812 --> 00:41:24,961 ju zhyteni drejte poshte dhe ju rrëmbeni atë që gjeni atje. 532 00:41:24,962 --> 00:41:26,976 Ju do të keni përgjigjen tuaj. 533 00:41:26,978 --> 00:41:28,896 Ti e di sa kulture kjo tingëllon, apo jo? 534 00:41:28,898 --> 00:41:32,257 Konfirmojeni këtë gjë për veten tuaj ... 535 00:41:32,259 --> 00:41:34,592 dhe duhet ta pranosh. 536 00:41:34,594 --> 00:41:36,992 Ja ku është. 537 00:41:36,994 --> 00:41:38,880 Një fuqi më e lartë? 538 00:41:38,882 --> 00:41:41,823 Një forcë qeverisëse? Zoti? 539 00:41:41,825 --> 00:41:43,649 Pafundësia e zgjidhur. 540 00:41:45,665 --> 00:41:49,182 Tani, a nuk do të ishte një peshë nga supet tuaja? 541 00:41:49,184 --> 00:41:54,013 Dhe nëse ju pëlqen të keni ajo peshë ka ikur, 542 00:41:54,015 --> 00:41:57,726 ju dhe Aaroni keni një shtëpi këtu. 543 00:41:57,728 --> 00:42:01,504 Edhe pas hënës së tretë. 544 00:42:07,358 --> 00:42:09,467 Aaron, ngjit këtu. 545 00:42:09,469 --> 00:42:11,676 Ngjitu atje lart! 546 00:42:11,678 --> 00:42:14,172 Hipuni! Uu! 547 00:42:14,174 --> 00:42:15,901 Oh! 548 00:42:18,173 --> 00:42:19,803 Uu, uu, uu! 549 00:42:19,805 --> 00:42:20,955 Ja ku po shkojmë. 550 00:43:03,384 --> 00:43:06,391 Ju e quani atë të kuqe mbush "lulen", apo jo? 551 00:43:06,393 --> 00:43:08,760 Po. 552 00:43:12,023 --> 00:43:15,061 Kjo ka qenë vërtet mirë për mua. 553 00:43:15,063 --> 00:43:17,302 Epo, nuk ka mbaruar ende. 554 00:43:18,647 --> 00:43:20,437 Në rregull. 555 00:43:20,439 --> 00:43:22,484 Kështu që më ndodh kanë këtë talent tjetër 556 00:43:22,486 --> 00:43:24,628 kjo nuk është duke bërë rroba ku mund të masë 557 00:43:24,630 --> 00:43:28,147 sasinë e saktë të barnave në mushkëritë e mia në çdo moment. 558 00:43:28,149 --> 00:43:30,772 Nëse do të matej një shumë e saktë për ju 559 00:43:30,774 --> 00:43:33,586 që nuk do të bëjë ju ndiheni të çuditshëm ose të sëmurë 560 00:43:33,588 --> 00:43:35,699 ose paranojake ose diçka e tillë, 561 00:43:35,701 --> 00:43:37,778 a do të ishte diçka që ju intereson? 562 00:43:37,780 --> 00:43:39,314 Uh... 563 00:43:39,316 --> 00:43:40,787 Dhe nuk ka presion fare. nuk jam... 564 00:43:40,789 --> 00:43:42,321 Jo. Jo, le ta bëjmë. 565 00:43:42,323 --> 00:43:44,434 - Vërtet? - Le ta bëjmë. Hajde. 566 00:43:44,436 --> 00:43:45,747 Hajde, përpara se unë... 567 00:43:45,749 --> 00:43:48,276 Thjesht ndiqni timen plumbi. Mirë, duro. 568 00:43:50,516 --> 00:43:51,828 Ejani këtu. 569 00:44:13,553 --> 00:44:15,022 Si mund ta di kur jam i lartë? 570 00:44:15,024 --> 00:44:17,454 Ejani këtu. Ejani të ecni me mua. Unë do t'ju tregoj. 571 00:44:17,456 --> 00:44:19,853 E di, Tolkien e tha atë, Lewis e tha atë, 572 00:44:19,855 --> 00:44:21,998 Lovecraft e shtrembëroi atë, 573 00:44:22,000 --> 00:44:25,517 dhe ne thjesht marrim fytyra e qartë e saj 574 00:44:25,519 --> 00:44:27,405 dhe ne thjesht themi, "Hej, këtu janë mjetet, 575 00:44:27,407 --> 00:44:29,646 por ju e bëni atë që dëshironi." 576 00:44:29,648 --> 00:44:30,927 Plotësisht. Dhe gjë interesante për këtë është 577 00:44:30,929 --> 00:44:34,191 kur shikon gjëra si Hopi... 578 00:44:38,510 --> 00:44:41,068 Është tipi i trurit. 579 00:44:41,070 --> 00:44:44,270 Po, duket kështu një tweaker armë. 580 00:45:18,443 --> 00:45:21,639 Si është e mundur kjo? 581 00:45:21,641 --> 00:45:25,223 Është si një... si një turbullim i nxehtësisë. 582 00:45:25,225 --> 00:45:27,176 E dini, është një iluzion natyror. 583 00:45:27,178 --> 00:45:30,087 Ka të bëjë me erërat diellore 584 00:45:30,089 --> 00:45:34,663 dhe polet magnetike dhe... 585 00:45:34,665 --> 00:45:36,710 Um... 586 00:45:36,711 --> 00:45:38,791 Jo. Nuk e kam idenë. 587 00:45:38,793 --> 00:45:40,389 Askush në kamp nuk e bën këtë, 588 00:45:40,391 --> 00:45:43,334 por ata janë përreth kamp në një rreth të përsosur. 589 00:45:43,336 --> 00:45:45,638 Kjo është arsyeja pse ne përdorim një emblemë rrethi. 590 00:45:45,639 --> 00:45:48,229 Zakonisht keni nevojë për lule për ta parë këtë qartë. 591 00:45:48,231 --> 00:45:51,173 A është reflektimi i fortë? A mund ta kaloni atë? 592 00:45:51,175 --> 00:45:52,807 Hmm. 593 00:45:55,590 --> 00:45:58,469 Kjo është arsyeja pse ju ma dërgoi atë video. 594 00:45:59,878 --> 00:46:01,507 Çfarë? 595 00:46:01,509 --> 00:46:06,275 Videoja qe na ke derguar duke folur për ngjitjen. 596 00:46:06,277 --> 00:46:08,547 Jo, nuk e bëra. 597 00:46:08,549 --> 00:46:10,436 Domethënë, po, kam bërë video në rast se ti apo motra ime 598 00:46:10,438 --> 00:46:12,323 ose dikush u kthye në kampin dhe ne nuk ishim këtu, 599 00:46:12,325 --> 00:46:15,202 por, jo, nuk e bëra. 600 00:46:15,204 --> 00:46:16,833 Unë nuk e dërgova atë. 601 00:46:16,835 --> 00:46:18,817 Kjo është vërtet e çuditshme sepse të gjithë ishim dakord 602 00:46:18,819 --> 00:46:20,962 që ne nuk do ta bënim Ndani gjëra të tilla, 603 00:46:20,964 --> 00:46:24,036 sidomos pas tuaj vëlla, e di? 604 00:46:26,467 --> 00:46:27,780 Vëllai im çfarë? 605 00:46:32,066 --> 00:46:34,143 Unë kam një të tillë kaloj bukur me ju. 606 00:46:34,145 --> 00:46:35,648 Më vjen shumë mirë që jeni kthyer. 607 00:46:35,650 --> 00:46:37,313 Vetëm ne nuk e bëjmë duhet të flasim për të. 608 00:46:37,315 --> 00:46:38,306 Në rregull. 609 00:46:56,256 --> 00:46:58,560 A dëgjoni muzikë? 610 00:47:06,976 --> 00:47:10,524 - Hej. Përshëndetje. - Përshëndetje. 611 00:47:10,526 --> 00:47:12,572 a jeni mirë? 612 00:47:12,574 --> 00:47:15,643 Unë jam mirë. Unë thjesht nuk mund të fle me të gjithë kështu. 613 00:47:15,645 --> 00:47:17,756 Dhe unë i lë këto shënime të ndyra kudo 614 00:47:17,758 --> 00:47:21,020 duke thënë, të lutem, të lutem, ju lutem mbylleni gojën! 615 00:47:21,022 --> 00:47:24,635 Ju, uh... ju nuk e bëni si partitë? 616 00:47:24,637 --> 00:47:28,730 Bëra për disa netë, por pas pak... 617 00:47:28,732 --> 00:47:29,982 dreq, burrë! 618 00:47:33,180 --> 00:47:34,586 si e ke emrin? 619 00:47:34,588 --> 00:47:35,963 Justin. 620 00:47:35,965 --> 00:47:39,002 Unë jam Jennifer. 621 00:47:39,004 --> 00:47:40,762 Hej, Jennifer. 622 00:47:40,764 --> 00:47:44,956 Pra, nëse nuk ju pëlqen këtu, pse thjesht nuk largohesh? 623 00:47:46,649 --> 00:47:49,080 Është një histori vërtet e çuditshme. 624 00:47:49,082 --> 00:47:51,416 Je i sigurt që dëshiron ta dëgjosh? 625 00:47:51,418 --> 00:47:54,009 Është e mundur që ju jeni e vetmja grua këtu 626 00:47:54,011 --> 00:47:55,351 nuk është marrë nga disa burra, 627 00:47:55,353 --> 00:47:58,871 kështu që ju duhet të më bind të kundërtën. 628 00:47:58,873 --> 00:48:02,006 Unë nuk jam duke goditur mbi ju. Se kryesisht unë bëja shaka. 629 00:48:02,008 --> 00:48:04,694 Unë jam 100 për qind i martuar, kështu që ... 630 00:48:04,696 --> 00:48:06,806 E drejta. Shumë mirë që u njohëm. 631 00:48:06,808 --> 00:48:09,526 Jo, është mirë. Ti je... 632 00:48:09,527 --> 00:48:11,925 Ju jeni të gjithë të padëmshëm. 633 00:48:11,927 --> 00:48:14,933 Pak truri i larë por kryesisht të padëmshme. 634 00:48:14,935 --> 00:48:16,951 Pra, nuk jeni pjesë e kampit? 635 00:48:20,023 --> 00:48:23,732 Burri im Majk u zhduk këtu afër. 636 00:48:23,734 --> 00:48:26,711 Kështu dola ta kërkoja. 637 00:48:27,958 --> 00:48:30,739 Ai thjesht e humbi atë. 638 00:48:30,741 --> 00:48:34,708 Dhe u enda deri Unë pothuajse humba mendjen. 639 00:48:34,709 --> 00:48:37,206 Duhet të ketë qenë dehidratim apo diçka tjetër. 640 00:48:39,028 --> 00:48:42,100 Hal më gjeti. 641 00:48:42,102 --> 00:48:45,043 Ai tha se do ta gjenim. 642 00:48:45,045 --> 00:48:47,349 Do të duhej pak kohë... 643 00:48:49,555 --> 00:48:52,372 por ne do ta gjenim atë. 644 00:48:54,260 --> 00:48:57,361 Pra, si po shkon kërkimi? 645 00:48:57,363 --> 00:48:59,153 Uh... 646 00:48:59,155 --> 00:49:02,513 Kanë qenë disa, um... 647 00:49:02,515 --> 00:49:06,288 kanë qenë disa... 648 00:49:06,290 --> 00:49:09,135 Djali ynë është me prindërit e mi. 649 00:49:09,137 --> 00:49:10,866 Pra... 650 00:49:12,721 --> 00:49:15,282 Unë do të shkoj të shtrihem përsëri. 651 00:49:20,433 --> 00:49:22,386 Gëzuar që u njohëm. 652 00:49:53,965 --> 00:49:55,789 Ka diçka këtu jashtë, apo jo? 653 00:49:58,189 --> 00:49:59,917 Po. 654 00:50:01,931 --> 00:50:03,627 Po, ka. 655 00:50:03,629 --> 00:50:07,306 Kam parë disa gjëra mbrëmë që... 656 00:50:07,308 --> 00:50:09,229 Unë... nuk mundem... 657 00:50:13,995 --> 00:50:17,099 Hej, do ta bësh urrej kete. Um... 658 00:50:19,019 --> 00:50:20,971 Po sikur të qëndronim? 659 00:50:22,762 --> 00:50:24,713 - Si përgjithmonë? - Po. 660 00:50:24,715 --> 00:50:26,951 E dini, ne do të kujdeseshim. 661 00:50:26,953 --> 00:50:31,559 Asgjë për t'u shqetësuar përveçse të bëjmë gjënë tonë. 662 00:50:31,561 --> 00:50:33,414 Ka një lloj porosie për gjërat këtu, e dini? 663 00:50:33,416 --> 00:50:34,695 Është e drejtë. 664 00:50:34,697 --> 00:50:38,409 Si diçka vërtet po kujdeset për ne. 665 00:50:41,352 --> 00:50:43,334 nuk e di. 666 00:50:43,336 --> 00:50:46,661 Gjithmonë kam menduar se po të kisha përjetuar 667 00:50:46,663 --> 00:50:49,510 se kishte diçka më shumë për të gjitha këto, 668 00:50:49,512 --> 00:50:53,608 se do të doja të filloja të shkoja në kishë apo diçka tjetër. 669 00:50:55,238 --> 00:50:57,413 Të gjithë mendojnë kështu. 670 00:50:57,415 --> 00:50:59,879 Por mbrëmë isha duke u kthyer ne kabine... 671 00:51:02,405 --> 00:51:06,726 dhe aty ishte kjo vajzë në një e kabinave, dhe ajo ishte... 672 00:51:09,669 --> 00:51:11,395 Çfarë? 673 00:51:11,397 --> 00:51:14,498 Ajo nuk ishte e gjitha "Kumbaya" si pjesa tjetër e kampit. 674 00:51:14,500 --> 00:51:16,898 Ajo ishte vërtet e frikësuar dhe i trishtuar për diçka. 675 00:51:16,900 --> 00:51:18,562 Nuk e di, thjesht... 676 00:51:18,564 --> 00:51:21,538 Unë nuk mendoj rehati ia vlen të vdesësh për të. 677 00:51:21,540 --> 00:51:23,649 Shiko, burrë, ka këtu nuk ka vetëvrasje masive. 678 00:51:23,651 --> 00:51:26,337 Ju po kërceni deri në përfundime. 679 00:51:26,339 --> 00:51:29,121 Nuk mund të kthehemi tek ne, si, jetë të rregullta të ndyra 680 00:51:29,123 --> 00:51:32,804 duke ditur se ka në fakt diçka këtu. 681 00:51:34,788 --> 00:51:36,992 Çfarë po bën? Çfarë po bën? 682 00:51:36,994 --> 00:51:41,566 Hal tha se përgjigja është në fund të këtij liqeni. 683 00:51:41,568 --> 00:51:45,663 Kështu që unë do të fundi i këtij liqeni. 684 00:51:45,665 --> 00:51:47,391 Përgjigja për çfarë? 685 00:51:47,393 --> 00:51:50,690 Pikërisht ajo që është "ajo". 686 00:51:52,384 --> 00:51:53,698 Epo, kjo është kulti. 687 00:52:31,132 --> 00:52:32,346 Oh! 688 00:52:32,348 --> 00:52:34,266 - Jo një zot, është një përbindësh! - Çfarë? 689 00:52:34,268 --> 00:52:36,378 Ka diçka poshtë atje! E pashë! Më mbajti poshtë! 690 00:52:36,379 --> 00:52:38,426 - Çfarë? - Nuk e di! 691 00:52:38,428 --> 00:52:40,220 Shkoni! 692 00:53:16,919 --> 00:53:18,454 Ne po largohemi. 693 00:53:18,456 --> 00:53:20,436 - Është një kasetë. - Nuk më intereson, po ikim. 694 00:53:20,438 --> 00:53:22,005 Shiko, burrë, e di ti ke qene vetem... 695 00:53:22,007 --> 00:53:24,372 vdes për të bërë diçka ngrihu dhe më largo nga këtu. 696 00:53:24,374 --> 00:53:27,924 Por unë nuk pashë një përbindësh apo ndonjë gjë tjetër. 697 00:53:27,926 --> 00:53:30,003 Dhe në fakt, gjithçka është në rregull këtu. 698 00:53:30,005 --> 00:53:31,893 Mirë, mund të qëndroni. po largohem. 699 00:53:33,654 --> 00:53:36,723 Shiko, ne të dy e dimë se është thjesht nuk ndodh, në rregull? 700 00:53:36,725 --> 00:53:39,251 Shiko, ne do të kthehemi në kamp. 701 00:53:39,253 --> 00:53:41,203 Ne do të themi lamtumirë sikur të jemi njerëz normalë, 702 00:53:41,205 --> 00:53:42,739 dhe pastaj do të shkojmë, në rregull? 703 00:53:42,741 --> 00:53:44,370 - Ne rregull. - Ne rregull. Mirë. 704 00:53:44,372 --> 00:53:45,333 - E shkëlqyeshme. - Mirë! 705 00:53:47,541 --> 00:53:49,810 Ju uroj djema mund të qëndrojë më gjatë. 706 00:53:49,812 --> 00:53:51,409 Po, edhe unë. 707 00:53:51,411 --> 00:53:54,609 Po, vërtet e vështirë të largohesh, por duhet të kthehemi në punë. 708 00:53:54,611 --> 00:53:56,658 Hej, të vizatova një dhuratë që largohet. 709 00:53:56,660 --> 00:53:59,505 Oh. Uau. faleminderit. 710 00:53:59,507 --> 00:54:01,808 Kjo është, ... 711 00:54:01,810 --> 00:54:03,632 kjo është e sinqertë. 712 00:54:03,634 --> 00:54:06,225 Hej. 713 00:54:06,227 --> 00:54:08,208 A ju shqetëson nëse marrim pak... 714 00:54:08,210 --> 00:54:10,320 kulti këtu? 715 00:54:10,322 --> 00:54:12,143 Një herë të fundit? 716 00:54:12,145 --> 00:54:15,312 Hm... jo. 717 00:54:15,313 --> 00:54:16,849 - Je i sigurt? - Po. 718 00:54:18,864 --> 00:54:21,006 Të gjithë... 719 00:54:21,008 --> 00:54:24,335 Justini dhe Aaroni gjetën një mesazh në liqen sot. 720 00:54:24,337 --> 00:54:26,926 Kjo është e mrekullueshme. ne nuk kemi kishte një nga ato në një kohë. 721 00:54:26,928 --> 00:54:29,231 Menduam se do të kishim një ceremoni shikimi. 722 00:54:29,233 --> 00:54:31,629 - Për t'i larguar. - Çfarë është ajo? 723 00:54:31,631 --> 00:54:34,510 Është mënyra si të komunikosh me ne. 724 00:54:34,511 --> 00:54:36,335 Me imazhe. 725 00:54:38,159 --> 00:54:39,853 Unë jam, uh... Unë jam Michael. 726 00:54:39,855 --> 00:54:41,901 Pra ju djema jeni, si, në një grup kishe? 727 00:54:41,903 --> 00:54:43,309 Gëzohem që të njoha, Majk. 728 00:54:43,311 --> 00:54:45,707 Ne jemi profetët e Besimi i kampit Arcadia. 729 00:54:45,709 --> 00:54:47,755 E gjithë gjëja jonë është e drejtë duke u siguruar që njerëzit e dinë 730 00:54:47,757 --> 00:54:49,932 atë vetëflijim për të vetmin zot të vërtetë 731 00:54:49,934 --> 00:54:52,556 është e vetmja mënyrë për të filluar udhëtimi në kozmos. 732 00:54:52,558 --> 00:54:54,187 Po, e Justinit më mësoi shumë 733 00:54:54,189 --> 00:54:55,722 për ardhjen tonë apokalipsi, pra, ju e dini, 734 00:54:55,724 --> 00:54:57,931 nëse dëshiron të vish ndonjëherë adhuroni me ne në kamp, 735 00:54:57,933 --> 00:54:59,466 do të donim të të kishim. 736 00:54:59,468 --> 00:55:01,259 Dhe ne gjithashtu marrim donacione të vogla. 737 00:55:01,261 --> 00:55:05,994 Ne jemi thjesht të përkushtuar te... te... te... te... te... te... 738 00:55:12,107 --> 00:55:14,825 Pra... 739 00:55:14,827 --> 00:55:18,664 duket se mesazhi është falje. 740 00:55:18,666 --> 00:55:22,314 Falje per keto genjeshtra. 741 00:55:27,210 --> 00:55:29,767 Kjo ishte e turpshme. 742 00:55:29,769 --> 00:55:33,638 Djema, djema, djema. Djema, prisni. 743 00:55:33,640 --> 00:55:35,911 Nuk e dija se ishte çfarë do të ishte. 744 00:55:35,913 --> 00:55:38,919 Nuk supozohet të jetë e turpshme. 745 00:55:38,921 --> 00:55:40,647 Është një mësim. 746 00:55:40,649 --> 00:55:42,277 Çfarë do të thotë kjo? 747 00:55:42,279 --> 00:55:44,681 falje. 748 00:55:47,975 --> 00:55:52,325 Ne ju falim që keni shkuar jashtë dhe duke na ungjillizuar 749 00:55:52,327 --> 00:55:56,068 si një kult i vdekjes së UFO-ve apo çfarëdo. 750 00:55:56,070 --> 00:55:58,660 Pastaj duke i thënë shtypit, 751 00:55:58,662 --> 00:56:01,320 ndër të tjera, se të gjithë ne jemi të tredhur. 752 00:56:02,599 --> 00:56:04,515 Ju jeni tredhur. 753 00:56:04,517 --> 00:56:06,724 Me sa di unë, 754 00:56:06,726 --> 00:56:10,082 të gjithë këtu ka organet e tyre seksuale. 755 00:56:10,084 --> 00:56:12,483 Më tregove kampin... duhej ta bënin këtë. 756 00:56:12,485 --> 00:56:13,987 Që ata i sanksionoi të gjitha këto. 757 00:56:13,989 --> 00:56:16,258 - Nuk e kam thënë kurrë këtë. - Po, e ke bërë! Pse... 758 00:56:16,260 --> 00:56:17,826 Pse e treguam atë histori? 759 00:56:17,828 --> 00:56:19,234 Pse shkuam dhe tregoni atë histori? 760 00:56:19,236 --> 00:56:20,769 E dija që kishte diçka nuk shkon këtu. 761 00:56:20,771 --> 00:56:22,882 Dhe ka diçka shume gabim ketu. 762 00:56:22,884 --> 00:56:24,322 Dhe bëra atë që kisha për të bërë për të mbajtur të sigurt. 763 00:56:24,324 --> 00:56:26,301 Dhe me vjen keq qe je duke zbuluar ne kete menyre... 764 00:56:26,313 --> 00:56:27,328 E shpiku të gjithë këtë? 765 00:56:27,330 --> 00:56:31,137 Pa u përpjekur për të hedhur karburant në zjarr këtu, 766 00:56:31,139 --> 00:56:35,073 a thua ndoshta ka ka të bëjë me ju që dëshironi të udhëheqni? 767 00:56:35,075 --> 00:56:36,481 Po përpiqem të udhëheq? 768 00:56:36,483 --> 00:56:39,776 Edhe si djalë i vogël, ti nuk ishin kurrë rehat 769 00:56:39,778 --> 00:56:42,275 pa pasur lider këtu jep përgjigje të qarta. 770 00:56:44,161 --> 00:56:48,416 Ndoshta ju bëni fotografi të kota sepse "ajo" bën fotografi. 771 00:56:48,417 --> 00:56:49,951 Ndoshta ju dëshironi të jeni "ajo". 772 00:56:49,953 --> 00:56:51,743 Ju dëshironi të kontrolloni, ju doni të jeni alfa. 773 00:56:51,744 --> 00:56:53,216 Ju keni çuar tek unë kaq i ndyrë. 774 00:56:53,218 --> 00:56:55,232 Ai ju gënjeu. Qyqe atë! 775 00:56:59,360 --> 00:57:02,877 Unë ju tërhoqa të dyve... 776 00:57:02,879 --> 00:57:06,269 nga e juaja makina e nënës që digjet. 777 00:57:06,271 --> 00:57:10,589 Unë ju dhashë ushqim, unë ju dha strehë, 778 00:57:10,591 --> 00:57:13,631 Unë ju dhashë çdo mundësi për t'u rritur. 779 00:57:14,879 --> 00:57:18,144 Dhe çfarë keni bërë për të na minuar... 780 00:57:20,286 --> 00:57:22,972 Le të harrojmë vetëm faktin 781 00:57:22,974 --> 00:57:24,379 se nuk do ta marrim kurrë Dejvin 782 00:57:24,381 --> 00:57:27,834 për ta marrë atë të mallkuar bluzë e bardhë me kopsa të hequra... 783 00:57:27,836 --> 00:57:30,843 Mund ta imagjinoni duke u përpjekur për të shitur birrën tuaj 784 00:57:30,845 --> 00:57:34,011 kur dikush mund të gjejë një lajm artikull që ju bën të dukeni 785 00:57:34,013 --> 00:57:35,835 një helm pa kar Pirja e Kool-Aid, 786 00:57:35,836 --> 00:57:37,627 Degë e portës së parajsës? 787 00:57:37,629 --> 00:57:39,802 Kjo është jetesa jonë. 788 00:57:39,804 --> 00:57:42,684 Pra, jo! dreqin ju! 789 00:57:48,796 --> 00:57:52,791 Ajo është atje lart, e tmerruar, 790 00:57:52,793 --> 00:57:55,704 me disa histori për mënyrën se si po shkon 791 00:57:55,706 --> 00:57:59,031 për ta ndihmuar atë ta gjejë burri i humbur. 792 00:57:59,033 --> 00:58:01,463 Çfarë po bën këtu, Hal? 793 00:58:01,465 --> 00:58:03,385 Largohu, njeri. 794 00:58:06,232 --> 00:58:08,407 - Hajde. - Jo. 795 00:58:08,409 --> 00:58:09,687 - Le të shkojmë. - Jo. 796 00:58:09,689 --> 00:58:11,546 - Tani! - Jo! 797 00:58:14,423 --> 00:58:16,821 Ju jeni një udhëheqës kulti i ndyrë! 798 00:58:16,823 --> 00:58:19,798 Unë do të kem të të kërkoj të largohesh. 799 00:58:19,800 --> 00:58:22,520 Ose mund të hyjmë brenda dhe mund ta hedhim në votim. 800 00:58:23,992 --> 00:58:27,480 Por pse jo vetëm bëje të lehtë për të gjithë. 801 00:58:58,132 --> 00:58:59,984 Zoti e mallkoftë, Aaron. 802 00:59:05,842 --> 00:59:07,156 Dreqin! 803 01:00:23,658 --> 01:00:26,472 Hej, më vjen keq eja kaq vonë. 804 01:00:26,474 --> 01:00:29,703 Unë jam i humbur dhe... 805 01:00:31,498 --> 01:00:34,855 Hej, unë mund të të dëgjoj atje. 806 01:00:34,857 --> 01:00:36,199 Është Justin i dhjetë viteve më parë. 807 01:00:36,201 --> 01:00:38,696 Mund të më ndihmoni vetëm? 808 01:00:50,760 --> 01:00:53,286 Pse je në shtëpinë time?! 809 01:00:53,288 --> 01:00:55,620 Pse dreqin janë ti ne shtepine time?! 810 01:00:55,622 --> 01:00:57,478 Uh... 811 01:00:57,480 --> 01:00:59,496 Zoti e mallkoftë! Më qij të gjithë në ferr! 812 01:01:00,934 --> 01:01:03,204 Thjesht uluni apo çfarëdo, në rregull? 813 01:01:03,205 --> 01:01:07,175 Kujdes rreth biçikletës sime! Mos ma prek biçikletën! 814 01:01:13,317 --> 01:01:15,426 Pra, një dekadë më parë, 815 01:01:15,428 --> 01:01:17,828 te them qe po jeton në një lloj kulti të vdekjes, 816 01:01:17,830 --> 01:01:20,226 dhe jo vetëm që nuk ishe aq të ndritshme sa për ta kuptuar, 817 01:01:20,228 --> 01:01:22,882 në fakt ju u kthyet. 818 01:01:22,884 --> 01:01:24,321 Ju nuk jeni të zgjuar. 819 01:01:24,323 --> 01:01:27,139 Nuk ke qenë kurrë, jo. 820 01:01:27,141 --> 01:01:28,994 Dua të them, të gjithë fëmijët janë memecë, 821 01:01:28,996 --> 01:01:31,937 por ju jeni si një lloj hobbit i vonuar ose diçka tjetër. 822 01:01:31,939 --> 01:01:34,753 me vjen keq. Une... 823 01:01:34,754 --> 01:01:36,512 Nuk e di si kam humbur. 824 01:01:36,514 --> 01:01:38,401 Unë nuk e di se si ju jeni të varur atje 825 01:01:38,403 --> 01:01:39,808 dhe duke qëndruar përballë meje. 826 01:01:39,810 --> 01:01:41,473 Unë nuk e kuptoj se çfarë është vazhdon në atë kamp. 827 01:01:41,475 --> 01:01:44,191 Një tufë burgjesh, burrë. 828 01:01:44,193 --> 01:01:46,531 Si kokrra të ndyra të kohës. 829 01:01:48,225 --> 01:01:49,983 Përsëriteni përsëri dhe pa pushim 830 01:01:49,985 --> 01:01:53,282 si minjtë që tregojnë histori për kjo gjë është dëfrim! 831 01:01:56,801 --> 01:01:58,559 Laku im është i shkurtër si dreqin, vëlla. 832 01:01:58,561 --> 01:02:00,415 Dreqin, disa janë edhe më të shkurtër. 833 01:02:00,416 --> 01:02:02,814 Dreqin, ju budallenj, ju budallenj ajo marrëzi e kampit hipi-dipi, 834 01:02:02,816 --> 01:02:05,537 ti je diçka si, çfarë, dhjetë vjet tani? 835 01:02:07,712 --> 01:02:11,100 Duhet të vrasësh veten para rifillimit 836 01:02:11,102 --> 01:02:13,341 apo atë gjë, atë gjë do ta bëjë për ju. 837 01:02:13,343 --> 01:02:16,544 Dhe është shumë më keq se çdo gjë që mund t'i bësh vetes. 838 01:02:19,103 --> 01:02:23,643 Por kampi e preferon këtë diçka po e bën për ta, apo jo? 839 01:02:23,645 --> 01:02:25,693 Po, madje e konsideron të shenjtë. 840 01:02:32,988 --> 01:02:35,837 Do të të rrëmbejë drejt nga këpucët tuaja. 841 01:02:43,229 --> 01:02:45,467 Ndihem tmerrësisht. 842 01:02:48,410 --> 01:02:51,416 Unë e di më mirë se kaq. 843 01:02:51,418 --> 01:02:54,425 Epo, tingëllon si ju humbi durimin, kjo është e gjitha. 844 01:02:54,427 --> 01:02:56,155 ndodh. 845 01:02:58,266 --> 01:02:59,802 Hal. 846 01:03:07,641 --> 01:03:09,080 A dëshiron dikush një birrë? 847 01:03:09,082 --> 01:03:11,734 Po, faleminderit. 848 01:03:11,736 --> 01:03:12,697 Në rregull. 849 01:03:16,823 --> 01:03:19,959 Hej, ne të gjithë e dimë atë vëllai juaj është një djalë i mirë. 850 01:03:21,207 --> 01:03:24,758 Të gjithë e dinim për gjëja e kultit, por... 851 01:03:24,760 --> 01:03:26,869 Çfarëdo qoftë. Është në të kaluarën. 852 01:03:26,871 --> 01:03:28,950 Ju nuk mendoni se shumica prej nesh 853 01:03:28,952 --> 01:03:32,756 kemi diçka që dëshirojmë a mund të lëmë pas? 854 01:03:34,999 --> 01:03:37,685 Pjesa tjetër, megjithatë, thjesht... 855 01:03:37,687 --> 01:03:40,470 E dini, ky vend na mbron nga disa prej tyre. 856 01:03:43,061 --> 01:03:46,386 Por historia përsëritet vetë, pavarësisht. 857 01:03:46,388 --> 01:03:50,226 Rekordi i vjetër i kapërcimit luan, apo jo? 858 01:03:50,228 --> 01:03:53,077 Unë jam vetëm mirënjohës Mund të jetoj fare. 859 01:04:01,298 --> 01:04:04,597 Mos e bëni nëse ju nuk dua. 860 01:04:12,082 --> 01:04:14,736 Gjithçka në rregull? 861 01:04:14,738 --> 01:04:16,911 Po. 862 01:04:16,913 --> 01:04:19,760 Ju mund të mos jeni në gjendje të tregoni për shkak të mjekrës së madhe, 863 01:04:19,762 --> 01:04:22,609 por Tim, ai thjesht shqetësohet shumë. 864 01:04:23,793 --> 01:04:26,673 Diçka për të cilën duhet të shqetësohem? 865 01:04:33,327 --> 01:04:36,366 Po, mësohesh me të. 866 01:04:36,368 --> 01:04:40,364 Opsioni i vetëvrasjes. Mm. 867 01:04:40,366 --> 01:04:42,188 Unë nuk jam matematikan, 868 01:04:42,190 --> 01:04:46,605 por çdo disa orë që nga ajo kohë '09... tani çfarë është kjo? Hmm? 869 01:04:46,607 --> 01:04:48,719 Epo, është shumë e ndyrë! 870 01:04:50,702 --> 01:04:53,292 Por çfarë të duash bëni është, ju dëshironi të merrni ... 871 01:04:53,294 --> 01:04:56,683 ju doni të mbeteni të humbur ... dhe pastaj largohu përsëri, 872 01:04:56,685 --> 01:04:59,083 sikur nuk je mongoloid dreq nënë, a kam të drejtë? 873 01:04:59,085 --> 01:05:02,123 Sepse nëse e lë të të ketë, 874 01:05:02,125 --> 01:05:05,291 dhe ju jeni ende në kufijtë kur cikli rivendoset, 875 01:05:05,293 --> 01:05:07,978 do ngelesh si mut përgjithmonë. 876 01:05:07,980 --> 01:05:10,026 Hmm? 877 01:05:10,028 --> 01:05:12,873 Tani duhet të jeni në gjendje ndiqni atë gjurmë atje, apo jo? 878 01:05:12,875 --> 01:05:15,882 Gjithçka dukej ndryshe krejt papritur, dhe unë... 879 01:05:15,884 --> 01:05:19,240 Po, e mbaj mend atë. Oh, po. 880 01:05:19,242 --> 01:05:21,225 Puna është se ju jeni i vjetër si dreq tani. 881 01:05:21,227 --> 01:05:23,849 Dhe ka më shumë gjasa vetëm për të... vetëm për të shpuar vijën. 882 01:05:23,851 --> 01:05:25,385 E dini, kaq mut zhvendoset pak, 883 01:05:25,387 --> 01:05:28,263 vendos një konfuzion në këtë IQ-ja juaj e vogël për t'ju marrë. 884 01:05:28,265 --> 01:05:31,591 Thjesht duhet të kthehem në kamp Arcadia dhe kthehu te vëllai im. 885 01:05:31,593 --> 01:05:33,063 Unë mund ta bëj atë për ju. 886 01:05:33,065 --> 01:05:35,048 E madhe. Si mund të kthehem? 887 01:05:35,050 --> 01:05:36,775 Oh, jo falas. 888 01:05:36,777 --> 01:05:38,342 Big'ol dreq jo. 889 01:05:40,136 --> 01:05:41,670 Jo, duhet thith karin tim fillimisht. 890 01:05:41,672 --> 01:05:43,558 Çfarë? 891 01:05:43,560 --> 01:05:47,050 Së pari duhet të më thithësh karin. 892 01:05:51,912 --> 01:05:54,213 Unë thjesht po tallem me ty! 893 01:05:54,215 --> 01:05:57,126 Fytyra jote e ndyrë! Uh... 894 01:05:59,526 --> 01:06:01,574 Jo, por seriozisht, jo falas, jo. 895 01:06:01,576 --> 01:06:03,364 Në rregull, shiko, nuk e bëj di çfarë mund të të jap, 896 01:06:03,366 --> 01:06:05,605 por me të vërtetë duhet të kthehem dhe kthehu te vëllai im 897 01:06:05,606 --> 01:06:08,135 dhe na përzë nga këtu perpara cfaredo qe te behet... 898 01:06:33,956 --> 01:06:37,281 Të gjithë jemi të mbërthyer në këto gjëra të ndyra, njeri! 899 01:06:37,283 --> 01:06:39,906 Por ti je i lirë, ti je i lire per momentin. 900 01:06:39,907 --> 01:06:42,496 Do të të humbasë, por ti mund të kalojë drejt tyre 901 01:06:42,498 --> 01:06:45,505 si ndonjë gropë pa tru. 902 01:06:45,507 --> 01:06:48,450 Dhe meqë nuk do ta dinit një karburator nga kari juaj... 903 01:06:51,137 --> 01:06:52,831 Dua të më marrësh një armë. 904 01:06:52,833 --> 01:06:55,263 Ne i kemi ato mbrapa në kamp. Unë thjesht mund të ... 905 01:06:55,265 --> 01:06:57,501 Nuk më pëlqen kjo, jo. 906 01:06:57,503 --> 01:07:00,190 Uluni. 907 01:07:00,192 --> 01:07:03,104 Në rregull, tani kjo është e jona rretho, pikërisht këtu, në rregull? 908 01:07:04,639 --> 01:07:07,964 Dhe nuk është kjo bythë kurvë tweaker, me një kapje armësh, 909 01:07:07,966 --> 01:07:09,534 që më shiti një kompjuter të prishur 910 01:07:09,536 --> 01:07:11,486 para se të mbërthehesha në këtë kurvë të ndyrë, 911 01:07:11,488 --> 01:07:12,765 dhe ai iu betua Zotit ai do të më kompensonte. 912 01:07:12,767 --> 01:07:17,085 Ky është laku i tij i ndyrë, 913 01:07:17,087 --> 01:07:20,092 dhe kjo është dreqja e tij kabina këtu, në rregull? 914 01:07:20,094 --> 01:07:23,101 Tweaker-i armës? 915 01:07:23,103 --> 01:07:24,508 Po, shkulja e armëve. 916 01:07:24,510 --> 01:07:27,228 Ju thjesht ndiqni këtë hartë 917 01:07:27,230 --> 01:07:30,875 dhe këto shënues lak fuckamajigs hoodoo. 918 01:07:30,877 --> 01:07:33,530 Në rregull, dhe ju do ta gjeni këtë narkoman me erë të keqe me emrin Chris 919 01:07:33,532 --> 01:07:35,802 kush ka një koleksion armësh kjo do t'i jepte një zemërim Yosemite Sam. 920 01:07:35,804 --> 01:07:38,875 Tani, ju më ktheni një e vërtetë e bukur. Në rregull? 921 01:07:38,877 --> 01:07:40,826 Dhe unë do t'ju vizatoj një nga këto harta fantastike, 922 01:07:40,827 --> 01:07:42,522 të kthehesh te vëllai yt. 923 01:07:42,524 --> 01:07:46,073 Oh, dhe, uh... përdorni këtë busull. 924 01:07:46,075 --> 01:07:50,780 Dhe besoni vetëm këtë busull, jo atë që shihni. 925 01:07:53,595 --> 01:07:54,748 Në rregull. 926 01:08:10,938 --> 01:08:14,807 Nuk më lë të fle. 927 01:08:14,809 --> 01:08:16,726 Gjëja qesharake është, nuk lodhem. 928 01:08:16,728 --> 01:08:19,000 Unë thjesht... 929 01:08:22,391 --> 01:08:24,791 Nuk më lë të ëndërroj. 930 01:08:28,216 --> 01:08:31,448 Këtë e bën mendja ime nuk largohet kurrë nga ky vend. 931 01:08:33,944 --> 01:08:35,958 Këto tre orë... 932 01:08:42,165 --> 01:08:45,078 Përdorimi i hapësirës dhe koha si kamxhiku i saj. 933 01:08:53,620 --> 01:08:56,306 Unë jam... 934 01:08:56,308 --> 01:08:58,514 Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë. 935 01:08:58,516 --> 01:09:00,338 Dhe unë do... 936 01:09:00,340 --> 01:09:02,677 Shihemi së shpejti. 937 01:10:21,708 --> 01:10:27,176 Unë kam këtë teori që është e përbërë nga ngjyra të pamundura. 938 01:10:27,178 --> 01:10:29,481 Shihni, vetëm retinat kanë tre lloje të qelizave konike, 939 01:10:29,483 --> 01:10:31,400 kështu që ndoshta asnjë nuk ka fuqia e sinjalit 940 01:10:31,402 --> 01:10:34,408 për ta parë në gjendjen tonë normale. 941 01:10:34,410 --> 01:10:36,135 Megjithatë, vetëm një teori. 942 01:10:36,137 --> 01:10:37,959 Ajo që dimë është se... 943 01:10:37,961 --> 01:10:40,938 na tregon atë që sheh. 944 01:10:42,570 --> 01:10:45,449 Ajo ka një të fuqishme elegancë për të. 945 01:10:47,784 --> 01:10:51,560 Pra, po më shikonte. 946 01:10:57,448 --> 01:11:00,837 Pse më dërgoi foto e një traileri? 947 01:11:00,839 --> 01:11:03,301 Ndoshta ku të shkoni. 948 01:11:03,303 --> 01:11:06,019 Unë në fakt isha do shkoj te gjej Justinin. 949 01:11:06,021 --> 01:11:07,814 Epo, ja ku shkoni. 950 01:11:09,926 --> 01:11:12,228 E di që lufta ishte vërtet e vështirë për të gjithë ne mbrëmë, 951 01:11:12,230 --> 01:11:14,661 por a mund të ndihmoni? 952 01:11:16,454 --> 01:11:20,227 Unë nuk di asgjë askush tjetër nuk di për jetën. 953 01:11:20,229 --> 01:11:23,331 Por natën e kaluar më bëri të mendoj. 954 01:11:23,333 --> 01:11:26,787 Mund të keni pushtet mbi veten, 955 01:11:26,789 --> 01:11:31,073 nëse heq dorë nga ndonjë sasi e autoritet për diçka tjetër? 956 01:11:31,075 --> 01:11:32,640 Domethënë... 957 01:11:32,642 --> 01:11:35,041 Unë me të vërtetë kam për të gjetur Justin... 958 01:11:35,043 --> 01:11:37,250 Dua të them, është një pyetje e mirë. 959 01:11:37,252 --> 01:11:39,620 Gjithmonë ka qenë, gjithmonë do të jetë. 960 01:11:41,538 --> 01:11:44,128 Dilni në rrugë, kaluar Kabina Dy. 961 01:11:44,130 --> 01:11:47,136 Kur e kaloni atë, do të shihni një shteg të vogël. 962 01:11:47,138 --> 01:11:49,311 Thjesht ndiqni atë për një kohë vërtet të gjatë. 963 01:11:49,313 --> 01:11:52,768 Nuk ka si të mos jem do të humbas nëse e bëj këtë. 964 01:11:52,769 --> 01:11:54,560 Mund te lutem thjesht eja me mua? 965 01:11:54,562 --> 01:11:57,598 Unë fjalë për fjalë nuk mund të shkoj me ju për t'ju ndihmuar të gjeni vëllain tuaj. 966 01:11:57,600 --> 01:11:59,360 Por ju duhet. 967 01:11:59,362 --> 01:12:02,301 Dhe sinqerisht shpresoj se ai është mirë. 968 01:12:02,303 --> 01:12:05,534 Unë me të vërtetë ju shpresoj bëni zgjedhjen tuaj. 969 01:12:05,536 --> 01:12:08,352 Para se hëna e tretë të jetë e plotë. 970 01:12:10,176 --> 01:12:11,424 Hal? 971 01:12:13,183 --> 01:12:14,753 Hal. 972 01:12:16,927 --> 01:12:19,391 Më thuaj çfarë do të thotë. 973 01:12:24,445 --> 01:12:25,916 Të thuash më shumë do të ishte si 974 01:12:25,918 --> 01:12:29,119 duke u përpjekur të shpjegojë një ngjyrë e pamundur. 975 01:14:53,710 --> 01:14:55,311 Po? 976 01:14:57,517 --> 01:14:59,020 Uh, përshëndetje. 977 01:14:59,022 --> 01:15:00,683 Um... 978 01:15:00,685 --> 01:15:02,188 Karli më dërgoi. 979 01:15:02,190 --> 01:15:03,883 OBSH? 980 01:15:03,885 --> 01:15:05,836 Karl. Ai,... 981 01:15:05,838 --> 01:15:08,303 Mund të hapësh dera e ndyrë?! 982 01:15:17,996 --> 01:15:22,060 Uh, Carl më dërgoi dhe, uh... 983 01:15:23,787 --> 01:15:25,033 - Çfarë? - A jeni mirë? 984 01:15:25,035 --> 01:15:27,785 Oh, kjo? Po, jo, jam mirë. 985 01:15:27,787 --> 01:15:29,801 Nuk është ashtu siç duket. Majk po përpiqet të më ndihmojë. 986 01:15:29,803 --> 01:15:31,081 Ai është shoku im. 987 01:15:31,083 --> 01:15:34,377 Duke u përpjekur të, e dini, më bëj të pastër dhe të matur! 988 01:15:34,379 --> 01:15:36,745 Në rregull. Hm... pra... 989 01:15:36,747 --> 01:15:38,216 Mos u bëj i çuditshëm, tip. Hajde brenda. 990 01:15:38,218 --> 01:15:39,723 Ju lutem. 991 01:15:42,538 --> 01:15:44,263 - Si e ke emrin? - Justin. 992 01:15:44,265 --> 01:15:45,479 Më lejoni t'ju ndaloj po aty, në rregull? 993 01:15:45,481 --> 01:15:47,174 Mund t'ju bëj një pyetje? I ftohtë. 994 01:15:47,176 --> 01:15:49,670 A keni ndonjë drogë apo plas fare mbi ju? 995 01:15:49,672 --> 01:15:50,179 Çfarë? 996 01:15:50,191 --> 01:15:51,750 Ashtu si droga, në tuaj xhepi, tani, mbi ty. 997 01:15:51,752 --> 01:15:53,830 Dëshironi t'i ndani ato me mua? Do të doja t'i ndaja ato me ju. 998 01:15:53,832 --> 01:15:56,808 Por ne duhet ta bëjmë atë shpejt, sepse Majk është... Aah, ja ku është. 999 01:16:00,806 --> 01:16:03,300 Majk, apo jo? 1000 01:16:03,302 --> 01:16:04,773 Po. 1001 01:16:04,775 --> 01:16:07,012 A me kujtoni mua nga... 1002 01:16:07,014 --> 01:16:08,933 Po, po, po. 1003 01:16:08,935 --> 01:16:11,875 Jo, jo, nuk jemi të interesuar për fenë tuaj. 1004 01:16:11,877 --> 01:16:13,924 Dhe vetëm që ta dini, Chris është shoku im më i mirë, 1005 01:16:13,926 --> 01:16:16,228 ai është i droguar, unë jam thjesht duke u përpjekur për ta pastruar atë. 1006 01:16:16,230 --> 01:16:17,764 Nuk ka asgjë të çuditshme. 1007 01:16:17,766 --> 01:16:19,683 Hej, e gjeta këtë hard disk. 1008 01:16:19,685 --> 01:16:20,963 Unë mendoj se mund kanë përgjigjen. 1009 01:16:20,965 --> 01:16:22,564 E dëgjon këtë? Majk gjeti një mesazh tjetër 1010 01:16:22,565 --> 01:16:24,451 në një hard disk të ndyrë. 1011 01:16:24,453 --> 01:16:25,826 Dhe është mirë të kesh shoqëri. 1012 01:16:25,828 --> 01:16:29,954 Hej, Majk, pse jo i merrni mysafirit tonë një karrige? 1013 01:16:29,956 --> 01:16:32,514 Mirë, pra çfarë mundet ne bëjmë për ju, zotëri? 1014 01:16:32,516 --> 01:16:37,346 Në thelb, Carl tha këtë ju mund t'i jepni atij një armë. 1015 01:16:37,348 --> 01:16:38,914 Oh. 1016 01:16:38,915 --> 01:16:40,737 Ti i ke thënë Shitty Carl do t'i jepnit atij një armë? 1017 01:16:40,739 --> 01:16:43,104 Po. ju thashë për këtë një vit më parë. 1018 01:16:43,106 --> 01:16:44,641 - Jo, nuk e bëre. - Po, e bëra. 1019 01:16:44,643 --> 01:16:45,888 Unë dhe Shiti Carl po gjuajnë shokë. 1020 01:16:45,890 --> 01:16:48,384 Ju të dy tymosur krak së bashku 1021 01:16:48,386 --> 01:16:50,017 dhe pastaj do vjedhin kovat e kuqe 1022 01:16:50,019 --> 01:16:52,330 nga Ushtria e Shpëtimit djem jashtë dyqaneve ushqimore. 1023 01:16:52,342 --> 01:16:53,503 Pse është kjo edhe e rëndësishme? 1024 01:16:53,505 --> 01:16:56,160 Ju keni të tmerrshme gjykimi në njerëzit e tjerë. 1025 01:16:56,162 --> 01:16:59,103 Shh. Shh. Shh, shh. 1026 01:17:12,256 --> 01:17:14,717 A mund ta provojmë në një mënyrë tjetër? 1027 01:17:14,719 --> 01:17:16,766 Ju lutem! Ju lutem! 1028 01:17:28,287 --> 01:17:31,581 Mendoj se nuk funksionoi. 1029 01:17:32,797 --> 01:17:33,980 Çfarë ishte kjo? 1030 01:17:33,982 --> 01:17:37,178 Ishte ose jona e kaluara apo e ardhmja jonë. 1031 01:17:37,180 --> 01:17:39,194 Jo me të vërtetë bëni ndonjë ndryshim. 1032 01:17:39,196 --> 01:17:40,987 Praktikisht e njëjta gjë. 1033 01:17:40,989 --> 01:17:43,322 Shihni, ne kemi qenë mbërthyer në këtë lak të pafund, 1034 01:17:43,324 --> 01:17:45,435 dhe ne jemi përpjekur të bëjmë gjëra të ndryshme për të dalë prej saj, 1035 01:17:45,436 --> 01:17:47,833 dhe mendoj se nuk funksionoi. 1036 01:17:47,835 --> 01:17:51,035 Oh, Zoti im, nëse kam të dëgjoj të thuash 1037 01:17:51,037 --> 01:17:54,969 edhe nje here ne fillim, "I ndyrë, burrë! Majk i ndyrë! 1038 01:17:54,971 --> 01:17:56,345 Si dreqin je, burrë?" 1039 01:17:56,347 --> 01:17:57,721 Unë mendoj se mund ma fryj trurin. 1040 01:17:57,723 --> 01:17:59,577 Çfarë? Çfarë është kjo? Çfarë theksi është ai? 1041 01:17:59,579 --> 01:18:01,177 A është ai irlandez? 1042 01:18:01,179 --> 01:18:03,449 Kështu tingëllon. Kështu tingëllon. 1043 01:18:03,451 --> 01:18:05,368 Po ju? Në fillimi i gjësë? 1044 01:18:05,370 --> 01:18:08,152 Ju vini në pyll me flokët e tu të krehur plot xhel, 1045 01:18:08,153 --> 01:18:13,912 të gjithë të përkulur si disa lloj James Bond me skoliozë 1046 01:18:13,914 --> 01:18:16,602 duke u përpjekur për të fshehur një kokëfortë. 1047 01:18:18,072 --> 01:18:21,272 Hej, mund të jap ndonjë urtësi për ju? 1048 01:18:24,536 --> 01:18:28,726 Asnjëherë mos u dorëzo. Jo një herë. 1049 01:18:28,728 --> 01:18:30,934 Truku për të gjithë këtë gjë 1050 01:18:30,936 --> 01:18:34,133 është të mos kesh frikë për diçka që është... 1051 01:18:34,135 --> 01:18:35,828 kjo është e tmerrshme. 1052 01:18:35,830 --> 01:18:37,973 Dhe të gjithë kanë frikë prej saj. 1053 01:18:37,975 --> 01:18:41,109 Por nëse e lejoni te kontrolloj nje here, 1054 01:18:41,111 --> 01:18:43,860 do të ketë kontroll të ndyrë ti pa pushim. 1055 01:18:43,862 --> 01:18:45,620 Dua të them, shiko mua dhe Majk. 1056 01:18:45,622 --> 01:18:48,404 Ne jemi vetëm nja dy budallenj duke marrë mut dikujt tjetër. 1057 01:18:48,406 --> 01:18:51,539 Ju duhet ta vendosni atë dreqin nga këtu. 1058 01:18:51,541 --> 01:18:55,314 Dhe nëse e shihni atë gjë, ju nuk i kërkoni falje, 1059 01:18:55,316 --> 01:18:59,795 ju nuk përkuleni me të, ti nuk i përshtatesh, 1060 01:18:59,797 --> 01:19:02,354 ju thjesht vraponi. 1061 01:19:02,356 --> 01:19:04,530 Ashtu si jeta jote e ndyrë varet nga ajo, o njeri, 1062 01:19:04,532 --> 01:19:08,370 sepse dreqin jeta varet nga ajo. 1063 01:19:08,372 --> 01:19:11,762 në rregull? Kjo është këshilla ime për ju. 1064 01:19:11,764 --> 01:19:14,164 Ju uroj kalim të sigurt. 1065 01:19:15,667 --> 01:19:17,140 Gëzuar. 1066 01:19:20,210 --> 01:19:23,089 Je gati? Dëshiron ta provosh? 1067 01:19:23,091 --> 01:19:25,392 Po. Le ta bëjmë atë. 1068 01:19:25,394 --> 01:19:28,946 Më ndiqni. Unë do të t'ju tregojë armët. 1069 01:20:39,657 --> 01:20:41,095 Oh! 1070 01:20:41,097 --> 01:20:43,014 Mos rri këtu! 1071 01:20:46,378 --> 01:20:49,098 Ju nuk mund të ndihmoni. Thjesht largohu para saj... 1072 01:20:52,200 --> 01:20:53,606 Aah! 1073 01:20:53,607 --> 01:20:55,432 Oh! Aah! 1074 01:21:10,886 --> 01:21:12,901 E dini, është kështu e çuditshme duke parë sa afër 1075 01:21:12,902 --> 01:21:17,540 një tjetër lak është për këtë një zonë e vogël e mbyllur, e dëshpëruar. 1076 01:21:17,542 --> 01:21:21,444 Sa kohë keni keni ngecur në këtë lak? 1077 01:21:21,446 --> 01:21:24,100 Epo, është e vështirë të thuhet. I do të thotë, kur arritëm për herë të parë këtu, 1078 01:21:24,102 --> 01:21:27,267 Thashë nëse e kisha të pastër Krisin në një javë do të largoheshim, 1079 01:21:27,269 --> 01:21:30,466 dhe kjo ishte, um... 1080 01:21:30,468 --> 01:21:31,969 kjo ishte shumë javë më parë. 1081 01:21:31,971 --> 01:21:34,691 Po, vazhdoj të mendoj ka si ky konfigurim 1082 01:21:34,693 --> 01:21:36,515 kjo do të na shkatërrojë jashtë historisë, ju e dini, 1083 01:21:36,517 --> 01:21:38,338 si një "Kub i Rubikut të Jetës". 1084 01:21:38,340 --> 01:21:40,226 E vetmja gjë që unë e di me siguri 1085 01:21:40,228 --> 01:21:42,944 është më mirë të rivendos gjërat sipas kushteve të mia 1086 01:21:42,946 --> 01:21:45,379 sesa ta lejosh atë dreq ta besh per mua. 1087 01:21:47,810 --> 01:21:50,817 Epo, cila është gjëja e parë që je do të bësh kur të ikësh nga këtu? 1088 01:21:50,818 --> 01:21:52,803 Shih gruan time Jenn dhe fëmijën tonë. 1089 01:21:54,530 --> 01:21:56,320 E dini, është qesharake, ajo i linte këto 1090 01:21:56,322 --> 01:21:58,656 shënime të vogla të bezdisshme rreth shtëpisë. 1091 01:21:58,658 --> 01:22:02,175 E dini, dikur vërtetë më fut nën lëkurë. 1092 01:22:02,177 --> 01:22:06,081 Njeri, çfarë nuk do t'i jepja zgjohu me një nga ato shënime. 1093 01:22:08,833 --> 01:22:12,862 Unë vetëm shpresoj se ajo është i lumtur dhe vazhdoi. 1094 01:22:12,864 --> 01:22:15,549 E dini, është qesharake, ne kurrë, uh... 1095 01:22:15,551 --> 01:22:18,044 ne kurrë nuk i parashikojmë rrugët ne do të izolohemi 1096 01:22:18,046 --> 01:22:20,669 nga ato që na interesojnë. 1097 01:22:20,671 --> 01:22:24,573 Gjithsesi, shpresoj ta gjeni vëllai juaj, ju e dini. 1098 01:22:24,575 --> 01:22:27,647 Paç fat dhe mos u ngecni. 1099 01:22:35,229 --> 01:22:37,055 Hej, Majk? 1100 01:22:38,973 --> 01:22:40,542 une jam... 1101 01:22:42,908 --> 01:22:45,885 Unë me të vërtetë shpresoj që të dilni këtu. 1102 01:23:25,753 --> 01:23:28,185 Sepse dreq ty. 1103 01:24:23,602 --> 01:24:25,168 Chris, është Majk! 1104 01:24:25,170 --> 01:24:27,120 Miku juaj më i mirë! 1105 01:24:27,122 --> 01:24:29,520 Mos gjuaj! 1106 01:24:29,522 --> 01:24:32,463 Mut i shenjtë, njeri! Majk i ndyrë! 1107 01:24:32,465 --> 01:24:33,999 Si dreqin je o njeri?! 1108 01:24:34,001 --> 01:24:37,134 Unë jam mirë, burrë, Unë jam mirë. si jeni? 1109 01:24:37,135 --> 01:24:39,600 Të ndyrë fantastike, njeri! Unë jam duke jetuar ëndrrën! 1110 01:24:39,601 --> 01:24:40,942 A nuk janë cicat ky vend? 1111 01:24:40,944 --> 01:24:44,594 Po. Është diçka tjetër. 1112 01:25:47,081 --> 01:25:49,578 Justin! 1113 01:25:50,921 --> 01:25:52,552 Unë kam qenë duke kërkuar për ju gjithë ditën. 1114 01:25:52,554 --> 01:25:53,766 Jezusin. Ti ke frikë mut nga unë. 1115 01:25:53,768 --> 01:25:54,918 Pse e bëre këtë? 1116 01:25:54,920 --> 01:25:56,647 Pse vetëm largohem kështu? 1117 01:25:56,649 --> 01:25:58,951 Unë nuk u ngrita vetëm, Më kërkuan të largohesha. 1118 01:25:58,952 --> 01:26:01,130 Mendova se do ta kishit u hëngri nga një ari. 1119 01:26:02,663 --> 01:26:04,517 Tani jam i humbur. je i humbur? 1120 01:26:04,519 --> 01:26:06,982 Po, jam i humbur. Sepse ju e la përsëri dritën e kupolës 1121 01:26:06,984 --> 01:26:08,485 dhe nuk mori një bateri e re makine. 1122 01:26:08,487 --> 01:26:10,437 - Nuk ka kuptim. - Nuk ke kuptim. 1123 01:26:10,439 --> 01:26:12,228 - Do të kërkosh falje? - Nxitoni. 1124 01:26:12,230 --> 01:26:14,149 Ne do të duhet të shtyjmë ndizni makinën për të dalë në kohë 1125 01:26:14,151 --> 01:26:16,103 dhe ti nuk je shume i forte. 1126 01:26:17,639 --> 01:26:18,852 Përshëndetje? 1127 01:26:18,854 --> 01:26:22,533 Ne jemi... të humbur. 1128 01:26:31,013 --> 01:26:33,474 Ah, lule. 1129 01:26:33,476 --> 01:26:35,938 Në fakt është një lule. 1130 01:26:35,940 --> 01:26:37,763 Kjo është e papritur, apo jo? 1131 01:26:37,765 --> 01:26:39,106 Jo. Mund të shkojmë? 1132 01:26:39,108 --> 01:26:41,633 Po, nuk ka njeri këtu. 1133 01:26:41,635 --> 01:26:43,457 Mendoj se mund ta kuptoj jashtë me një busull. 1134 01:26:43,459 --> 01:26:45,412 Thjesht do të marrë përgjithmonë. 1135 01:26:52,675 --> 01:26:55,331 Thjesht do të marrë përgjithmonë. 1136 01:27:02,114 --> 01:27:04,483 Thjesht do të marrë përgjithmonë. 1137 01:27:35,678 --> 01:27:37,339 Pra, Anna ... 1138 01:27:37,341 --> 01:27:41,404 Po. Po, kemi fjetur bashkë. 1139 01:27:41,405 --> 01:27:43,900 - Uau. - Po. 1140 01:27:43,902 --> 01:27:46,362 - Urime. - Faleminderit. 1141 01:27:46,364 --> 01:27:48,347 Nuk e kam bërë kurrë këtë. 1142 01:27:48,349 --> 01:27:50,202 Po, shkuam në shtrat rreth mesnatës, 1143 01:27:50,204 --> 01:27:52,187 dhe kishte një të vërtetë gjumë të mirë 1144 01:27:52,189 --> 01:27:55,001 dhe pastaj kur u zgjova, E pashë që ti ishe ende larg 1145 01:27:55,003 --> 01:27:58,300 kështu që erdha në shpëtim ju. Ju jeni të mirëpritur. 1146 01:27:59,740 --> 01:28:01,785 Do të thotë fjalë për fjalë sapo keni fjetur bashke? 1147 01:28:01,787 --> 01:28:04,632 - Po, ashtu thashë. - E di qe keshtu ke thene, 1148 01:28:04,634 --> 01:28:06,553 por zakonisht kur njerëzit thonë se kanë fjetur bashkë, 1149 01:28:06,555 --> 01:28:08,377 do të thotë se ata kanë bërë seks. 1150 01:28:08,379 --> 01:28:10,681 Me siguri fjala "gjumë" do të thotë kur mbyll sytë, 1151 01:28:10,683 --> 01:28:12,151 rehatohu, bëheni pa ndjenja... 1152 01:28:12,153 --> 01:28:13,657 Nuk ka rëndësi. Nuk ka rëndësi. 1153 01:28:13,659 --> 01:28:16,059 Zot, ndihem sikur jam do vdes nga etja. 1154 01:28:18,042 --> 01:28:19,642 Jeni ne rregull? 1155 01:28:28,279 --> 01:28:30,965 Nuk ka mbetur shumë. Nuk ju duhet? 1156 01:28:30,967 --> 01:28:34,233 Jo, Aaron, nuk kam nevojë për ujë. 1157 01:30:03,149 --> 01:30:05,196 Në rregull. Tani, nëse nxitojmë, 1158 01:30:05,198 --> 01:30:09,231 ne mund të kthehemi në kamp para hënës së tretë. 1159 01:30:13,868 --> 01:30:15,885 Hajde, le të shkojmë. 1160 01:30:18,573 --> 01:30:20,490 Duhet te flas me ty për diçka. 1161 01:30:20,491 --> 01:30:22,410 E madhe. Më trego në rrugën e kthimit në makinë. 1162 01:30:22,412 --> 01:30:24,426 Jo, njeri. 1163 01:30:24,428 --> 01:30:26,956 Mund të keni vetëm një vend për një sekondë? 1164 01:30:37,867 --> 01:30:39,148 Unë jam duke qëndruar. 1165 01:30:43,594 --> 01:30:45,576 Mund të qëndroni gjithashtu. 1166 01:30:45,577 --> 01:30:47,496 E di që nuk je do të, por, ju e dini ... 1167 01:30:47,498 --> 01:30:49,159 ju mundeni. 1168 01:30:49,161 --> 01:30:53,286 Ju dëshironi të vdisni dhe pa pushim 1169 01:30:53,288 --> 01:30:56,038 dhe jetoni jetën tuaj të përsëritet nga këtu në përjetësi? 1170 01:30:56,040 --> 01:30:57,766 Ti sillesh sikur të jesh i çmendur, 1171 01:30:57,768 --> 01:30:59,238 sikur jam i pari person në histori 1172 01:30:59,240 --> 01:31:01,670 që në fakt dëshiron për të jetuar përgjithmonë. 1173 01:31:01,672 --> 01:31:05,509 Me njerëz që e pëlqejnë atë. 1174 01:31:05,511 --> 01:31:07,781 E dini, nuk ka shumë dallim mes 1175 01:31:07,783 --> 01:31:11,717 duke u mbërthyer në një lak dhe duke u ngecur duke përsëritur 1176 01:31:11,718 --> 01:31:16,963 e njëjta ditë e ndyrë gjatë dhe si në shtëpi derisa të vdes. 1177 01:31:16,965 --> 01:31:19,493 Por në shtëpi, çdo gjë mund të ndodhë. 1178 01:31:19,495 --> 01:31:21,476 Mund të jetë aq shumë më mirë se kampi. 1179 01:31:21,478 --> 01:31:24,708 Ne e provuam atë, njeri. 1180 01:31:24,710 --> 01:31:26,083 Për gati një dekadë. 1181 01:31:26,085 --> 01:31:29,445 Dhe unë jam gati të shkoj kthehem te mos urrej jetën time. 1182 01:31:31,525 --> 01:31:34,629 Vdekja zgjat vetëm një sekondë. 1183 01:31:36,355 --> 01:31:38,690 Dhe një jetë e keqe është e gjatë. 1184 01:31:38,692 --> 01:31:44,449 Aaron, mendoj se po bën një vendim shumë, shumë i madh 1185 01:31:44,451 --> 01:31:46,977 me shumë pak mendim. 1186 01:31:46,979 --> 01:31:51,012 Dhe e kupton që e bën këtë një herë dhe nuk mund të largohesh kurrë? 1187 01:31:56,450 --> 01:32:01,954 Çdo gjë është më e mirë se jetën që më bën të jetoj. 1188 01:32:06,433 --> 01:32:10,111 Në rregull. Um... 1189 01:32:10,113 --> 01:32:12,574 Le të... 1190 01:32:12,576 --> 01:32:14,689 le t'ju kthejmë. 1191 01:32:47,612 --> 01:32:49,981 Aah! 1192 01:33:04,571 --> 01:33:05,563 Zoti e mallkoftë! 1193 01:35:15,245 --> 01:35:17,005 Seriozisht, çfarë mendoni se goditi? 1194 01:35:42,347 --> 01:35:45,704 Jo. Prit! Prisni! 1195 01:35:45,705 --> 01:35:47,786 Mut! 1196 01:36:25,318 --> 01:36:28,005 Ata po kthehen. 1197 01:36:58,274 --> 01:37:01,728 Do të ndihem fajtor për pjesën tjetër jeta ime nese te le ketu, 1198 01:37:01,730 --> 01:37:06,018 kështu që mendoj se edhe unë do të qëndroj. 1199 01:37:10,146 --> 01:37:14,466 Ju jeni duke respektuar vendimi im për të qëndruar? 1200 01:37:16,544 --> 01:37:21,118 Uh, mendoj. 1201 01:37:21,119 --> 01:37:24,093 Nëse kjo është mënyra që ju dëshironi mendo për këtë, po, sigurisht, 1202 01:37:24,095 --> 01:37:25,888 Unë jam duke bërë atë. 1203 01:37:34,496 --> 01:37:36,605 Në rregull. Le të shkojmë. 1204 01:37:36,606 --> 01:37:37,724 Çfarë? 1205 01:37:37,726 --> 01:37:39,645 Gjithçka që kam dashur ndonjëherë ishte... 1206 01:37:48,765 --> 01:37:50,779 Le të shkojmë! 1207 01:37:50,781 --> 01:37:52,891 - Ju lutem filloni! Ju lutem filloni! - Le të shkojmë! 1208 01:37:57,405 --> 01:37:58,746 Në rregull, kur ju merrni shpejtësi të mjaftueshme, 1209 01:37:58,747 --> 01:38:01,529 Unë do të hidhem brenda. Pastaj ju hidheni brenda. 1210 01:38:01,531 --> 01:38:04,282 Dhe pastaj do ta hedh në fillim dhe lëreni tufën të shkojë. 1211 01:38:04,284 --> 01:38:05,497 Unë e di se si të shtyj-ndiz një makinë! 1212 01:38:05,499 --> 01:38:07,352 Unë thjesht po them çfarë po bëjmë! 1213 01:38:07,354 --> 01:38:08,697 - Më lër të ngas. - Çfarë? 1214 01:38:08,699 --> 01:38:10,263 Më lër të ngas makinën! 1215 01:38:10,265 --> 01:38:12,026 Vetëm më lër të marr filloi e para! 1216 01:38:12,028 --> 01:38:13,752 Uhh! Dreqin! 1217 01:38:13,754 --> 01:38:15,417 Mirë, ju drejtoni makinën e ndyrë! 1218 01:38:15,419 --> 01:38:17,467 Po, do të bëj ngas makinën e ndyrë! 1219 01:38:20,441 --> 01:38:22,711 Hej, dëgjo, njeri... 1220 01:38:22,713 --> 01:38:27,290 Sepse ne jemi gati të vdesim, unë me të vërtetë mendoj se duhet të dini ... 1221 01:38:28,954 --> 01:38:32,118 ju ngatërroni gjithçka. 1222 01:38:32,120 --> 01:38:33,398 Ju me të vërtetë e bëni. 1223 01:38:33,400 --> 01:38:35,221 Nuk e them kurre, 1224 01:38:35,223 --> 01:38:36,951 por ju keni vetëm plotësisht na ngatërroi jetën. 1225 01:38:38,488 --> 01:38:39,703 Aah! 1226 01:38:41,047 --> 01:38:43,478 Por ju jeni familje. 1227 01:38:43,480 --> 01:38:45,590 Kështu bën familja. 1228 01:38:45,592 --> 01:38:49,141 Gjithçka që kam dashur ndonjëherë është vetëm të të jetë në gjendje të ngatërrohet me ju. 1229 01:38:49,143 --> 01:38:52,502 Për të qenë në gjendje të ngatërroni tonën jeton po aq sa edhe ju. 1230 01:38:56,119 --> 01:38:59,315 Në rregull, dëgjo, vazhdo gurë varri thotë si 1231 01:38:59,317 --> 01:39:02,483 "Nëna e dashur" ose "Vëllai i dashur", 1232 01:39:02,485 --> 01:39:03,923 jo "Anëtar i dashur i kampit". 1233 01:39:03,925 --> 01:39:07,379 Dhe ka një arsye për këtë, në rregull? 1234 01:39:07,381 --> 01:39:09,587 Nga këtu e tutje, ne jemi të barabartë. 1235 01:39:09,589 --> 01:39:11,283 ju dëgjoj. 1236 01:39:11,285 --> 01:39:13,107 Ti je vëllai im. Dhe unë të dua. 1237 01:39:13,109 --> 01:39:14,674 -Edhe une te dua. - Dhe unë kam nevojë që ju të ndizni këtë makinë 1238 01:39:14,676 --> 01:39:17,106 sepse nuk te dua të vdes apo unë të vdes, mirë? 1239 01:39:17,108 --> 01:39:18,129 - Hyr brenda! - Ne rregull! 1240 01:40:37,962 --> 01:40:38,984 - E arritëm! - E arritëm! 1241 01:40:38,986 --> 01:40:41,385 - E bëmë! - Po! 1242 01:40:41,387 --> 01:40:43,530 Po! 1243 01:41:19,078 --> 01:41:21,892 Na duhet gaz. 1244 01:41:21,894 --> 01:41:23,875 Jo, jemi mirë. 1245 01:41:23,877 --> 01:41:26,212 Jo, është bosh. 1246 01:41:26,213 --> 01:41:28,707 - Është gjithmonë kështu. - Gjithmonë bosh? 1247 01:41:28,709 --> 01:41:30,339 Bosh do të thotë se ka nuk ka karburant në rezervuar. 1248 01:41:30,341 --> 01:41:32,134 Ne nuk mundëm as... 1249 01:41:39,940 --> 01:41:42,245 Ju e kuptoni.